Переклад тексту пісні Overexposed - Dogwood

Overexposed (оригінал)

Like an average American watching violence on TV.
My life’s just a rerun.
Don’t turn the channel on me.
With memories of consciousness I wish to be free.
I’d change the channels first, but the channels changed on me.
With all I know and with all I’ve seen, I’m so used to what you won’t believe.
When my way out is not so far away, how bad do you want to turn away from me?
Have I failed you?
My mind is a vacuum, waiting for ideas.
My picture’s yet fading, the timer’s set for sleep.
Take a closer look and you will find what I am hurting for.
Try and understand and you’ll retrieve what you had lost before.
Someday you’ll know if I could break down these walls.

(переклад)

Як звичайний американець, який дивиться насильство по телевізору.
Моє життя — просто повтор.
Не вмикайте канал проти мене.
Зі спогадами свідомості я бажаю бути вільним.
Я б спершу змінив канали, але канали змінилися на мені.
З огляду на все, що я знаю і бачив, я звик до того, у що ви не повірите.
Коли мій вихід не так далекий, як сильно ви хочете відвернутися від мене?
Я вас підвів?
Мій розум — вакуум, який чекає на ідеї.
Моє зображення ще тьмяніє, таймер налаштований на сон.
Придивіться уважніше, і ви знайдете те, за що мені боляче.
Спробуйте зрозуміти, і ви повернете те, що втратили раніше.
Колись ти дізнаєшся, чи зможу я зруйнувати ці стіни.