Переклад тексту пісні Out Of The Picture - Dogwood

Out Of The Picture (оригінал)

Let it go.
Scrape it off.
'Cause it’s too late to remedy,
The situation has passed your hands,
Slipped right by,
And they’re much better off without you,
The cloud that covered their sunshine.
That I could help.
That I could be the hammer that would drive the nail into the wall of my
downfall.
Hang your life and those pictures of how you were.
Security replaced my
portrait anyway.
Remember, when I told you so.
I’m learning to let go.
I’m learning not to open up.
Learning not to share… not that you care.
My thoughts are all I have.
I’m learning not to follow my perennial mistake.
So now go.
Live your life.
Turning back, turning to salt.
You realize this was my fault and I lie here,
vision now clear.
Shattered ego, broken pride, fractured conscience, monocide.
Forget about the ones that you stepped upon along the way.
I hope it will be
raining on that day.

Out Of The Picture (переклад)

Відпусти.
Зіскрібіть його.
Тому що виправляти пізно,
Ситуація вийшла з рук,
Проскочила мимо,
І їм набагато краще без тебе,
Хмара, що закрила їхнє сонце.
Щоб я могла допомогти.
Що я можу бути молотком, який вб’є цвях у мою стіну
падіння.
Повісьте своє життя та ці фотографії, якими ви були.
Охорона замінила мені
все одно портрет.
Пам’ятайте, коли я про це вам сказав.
Я вчуся відпускати.
Я вчуся не відкриватися.
Навчіться не ділитися… не те, що вам байдуже.
Мої думки – це все, що я маю.
Я вчуся не слідувати за своєю вічною помилкою.
Тож зараз іди.
Живи своїм життям.
Повертаючись, перетворюючись на сіль.
Ви розумієте, що це була моя вина, і я лежу тут,
тепер зір ясне.
Розбите его, зламана гордість, зламане сумління, моноцид.
Забудьте про тих, на кого ви ступили на шляху.
Сподіваюся, так і буде
дощ у той день.