Переклад тексту пісні My Best Year - Dogwood

My Best Year (оригінал)

Days are getting so much longer
I feel I’m getting stronger
The fear inside me dies
When you are not around
Looking back I’ve grown up so much this year
Your purpose now is so clear
Your mission is complete
And now the chord is severed
Is there something I can do?
Some way to get through to you
You oughta know
I still miss you
Thinking of a time when I was younger
These words would leave me hungered
One broken me is searching
For what I can’t see
All these thoughts add to digression
Though through this weak confession
I’m stronger than you ever were
You should concur
Is there something I can do?
Some way to get through to you
You oughta know
I still miss you
Bite your tongue and sever through
Common sense come crashing to
There’s still a hope
It’s not in you

My Best Year (переклад)

Дні стають набагато довшими
Я відчуваю, що стаю сильнішим
Страх всередині мене вмирає
Коли тебе немає поруч
Озираючись назад, я так виріс за цей рік
Тепер ваша мета так ясна
Ваша місія виконана
І тепер акорд розривається
Чи можу я щось зробити?
Якийсь спосіб зв’язатися з вами
Ви повинні знати
Я все ще сумую за тобою
Я думаю про час, коли я був молодшим
Ці слова залишили б мене голодним
Один розбитий мене шукає
За те, що я не бачу
Усі ці думки додають відступу
Хоча через це слабке зізнання
Я сильніший, ніж ти коли-небудь був
Ви повинні погодитися
Чи можу я щось зробити?
Якийсь спосіб зв’язатися з вами
Ви повинні знати
Я все ще сумую за тобою
Прикусіть язика і розріжте
Зривається здоровий глузд
Ще є надія
Це не в вас