| Our time has come.
| Наш час настав.
|
| There once was a time for us.
| Колись для нас був час.
|
| You cannot make it back no matter how fast you react.
| Ви не можете повернутись, як би швидко ви не реагували.
|
| This was our bond.
| Це був наш зв'язок.
|
| We said we’d always play for keeps.
| Ми сказали, що завжди гратимемо на постійній основі.
|
| No one takes it back; | Ніхто не забирає його назад; |
| They always ment it when they asked.
| Вони завжди згадують про це, коли запитують.
|
| You never remembered why we were here.
| Ви ніколи не пам’ятали, чому ми тут.
|
| The places that we shared
| Місця, якими ми ділилися
|
| and times when you weren’t there.
| і часи, коли вас там не було.
|
| I picture you when we were friends.
| Я уявляю тебе, коли ми дружили.
|
| But I consider when it rains it pours,
| Але я вважаю, коли йде дощ — проливає,
|
| there’s nothin more.
| більше нічого немає.
|
| I won’t take it out on you.
| Я не буду виводити це на ви.
|
| But I’ll remember
| Але я запам'ятаю
|
| when you went your own way, you felt so afraid, no one would follow you.
| коли ти йшов своїм шляхом, ти відчував такий страх, що ніхто не піде за тобою.
|
| Time is now your affluence
| Час — тепер ваш достаток
|
| the aromatic bouquet of the flora that those corporate types all love.
| ароматний букет флори, яку люблять усі корпоративні типи.
|
| A stage upon which you retort.
| Етап, на якому ви заперечуєте.
|
| Some chemicals in your bloodstream will never fill the void of being clean.
| Деякі хімічні речовини в вашому кровотоку ніколи не заповнять порожнечу в чистоті.
|
| Gone is the normalcy,
| Минуло звичайність,
|
| last of the lost.
| останній із загублених.
|
| I long for you now,
| Я тужу за тобою зараз,
|
| forgive me somehow.
| вибач мені якось.
|
| As I am weary
| Як я втомився
|
| I release the hate that caused the break.
| Я відпускаю ненависть, яка спричинила розрив.
|
| From taking it out on you.
| Від того, щоб вигнати це на вас.
|
| And I will never disavow you’re in my heart I’m making it up to you.
| І я ніколи не відмовляюся від того, що ти в мому серці, я виплачую за тобою.
|
| Confident we know the way.
| Впевнені, що ми знаємо шлях.
|
| We will live again someday
| Колись ми знову заживемо
|
| I never said my last good bye.
| Я ніколи не прощався.
|
| I’ll always give you one last try. | Я завжди дам тобі останню спробу. |