Переклад тексту пісні Conscience In A Cave - Dogwood

Conscience In A Cave (оригінал)

The darkness falls upon the trees at night.
My voices say it’s time to feed my own sight.
Further from sane i cannot move again.
Engulfed in the in dread it’s breaking up my life.
Going forward.
I learn from my mistakes.
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become.
When I’m alone to think of my torture.
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
You don’t have to watch me fall.
Just one one more time dear,
you know i have to.
I never wanted to hurt you, hurt you.
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become.
When I’m alone to think of my torture..
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
You don’t have to watch me fall.
Whatever’s pulling keeps on pulling me much closer to my heaven.
When I am with you i can feel my goodness it’s like im in heaven.
The shock of waking up in fear that death in near will never happen.
I’m coming down;
I’m coming down for you.
When I’m alone to think of my torture.
I never have to pretend i love you.
I have no conscience: I have compassion.
I’d lie to replace what I imagine.
When I am with you,
my game is over.
I am comatose with my flase lover.
Nothing can break my i have no conscience.
Nothin will stop me,
until i stop this.

Conscience In A Cave (переклад)

Темрява падає на дерева вночі.
Мої голоси говорять, що пора нагодувати мій зір.
Далі від розуму я знову не можу рухатися.
Охоплений страхом, це руйнує моє життя.
Йти вперед.
Я вчуся на своїх помилках.
Розділ мого власного я змушує мене гадати, ким я став.
Коли я один, щоб думати про свої катування.
Мені ніколи не потрібно вдавати, що я люблю тебе.
У мене немає совісті: у мене є співчуття.
Я б збрехав, щоб замінити те, що я уявляю.
Тобі не потрібно дивитися, як я падаю.
Ще раз, дорога,
ти знаєш, що я мушу.
Я ніколи не хотів завдати тобі болю, завдати тобі болю.
Розділ мого власного я змушує мене гадати, ким я став.
Коли я один, щоб думати про свої катування.
Мені ніколи не потрібно вдавати, що я люблю тебе.
У мене немає совісті: у мене є співчуття.
Я б збрехав, щоб замінити те, що я уявляю.
Тобі не потрібно дивитися, як я падаю.
Те, що тягне, продовжує тягнути мене набагато ближче до мого неба.
Коли я з тобою, я відчуваю свою доброту, ніби я на небі.
Шок прокидатися від страху, що смерті поблизу ніколи не настане.
я спускаюся;
Я спускаюся за тобою.
Коли я один, щоб думати про свої катування.
Мені ніколи не потрібно вдавати, що я люблю тебе.
У мене немає совісті: у мене є співчуття.
Я б збрехав, щоб замінити те, що я уявляю.
Коли я з тобою,
моя гра закінчена.
Я в комі зі своїм коханцем.
Ніщо не може зламати мого я не маю совісті.
Мене ніщо не зупинить,
поки я не припиню це.