Переклад тексту пісні Comes Crashing - Dogwood

Comes Crashing - Dogwood
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comes Crashing , виконавця -Dogwood
Пісня з альбому: Reverse, Then Forward Again
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian

Виберіть якою мовою перекладати:

Comes Crashing (оригінал)Comes Crashing (переклад)
It’s picking time, Настав час вибору,
Time for me to leave, Час мені відходити,
And walk away from us. І відійди від нас.
My feet are tired, Мої ноги втомилися,
Too tired to carry both of us through this again. Занадто втомлений, щоб знову переносити нас обох.
On into nothing, У ніщо,
Out in the open. На відкритому повітрі.
I say goodbye in faith.Я прощаюся з вірою.
I’ll wait. Я почекаю.
Surrender your pain. Віддайте свій біль.
Lay down your love. Віддай свою любов.
When I come back, Коли я повернуся,
And it all comes crashing down, І все рушиться,
The end-- of your world -- is closer than you think. Кінець твого світу – ближче, ніж ти думаєш.
My shattered heart, Моє розбите серце,
Is stained with memories, Заплямована спогадами,
Of how was life to be. Яким має бути життя.
When giving hurt, The sacrifices made, Коли завдає болю, принесені жертви,
Were not enough for me. Мені було замало.
I’m coming back, Я повертаюсь,
To rectify, Щоб виправити,
All the pain, Весь біль,
I caused you. Я викликав тебе.
Don’t shield your eyes, Не закривай очі,
Face tomorrow on your own. Самостійно зустрічай завтрашній день.
Failure to reason, Неможливість обґрунтувати,
Endless confusion, Нескінченна плутанина,
The unanswered question, Питання без відповіді,
Is why you’re on my mind? Чому я на думці?
Incomplete without want, Неповний без бажання,
Want is what I know I can’t have, Хочу — це те, чого я  знаю, що не можу мати,
Left alone to argue, Залишившись сам сперечатися,
The only arguement that I can win. Єдиний аргумент, який я можу виграти.
Yesterday has past you, Вчора минуло тебе,
That day that we thought we had, Той день, який ми думали,
Incomplete without you, Неповно без тебе,
I want you to know.Я хочу, щоб ти знав.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: