Переклад тексту пісні Cheat Me - Dogwood

Cheat Me (оригінал)

I am now what you seem.
I don’t answer to you.
Please understand what I mean.
While it gives me a thrill,
It’s all I can do,
You realize that’s its all for you.
This is the part,
Where you’re supposed to be proud.
I’d listened to reason,
But he’s yelling too loud.
It’s not important.
Alive for a year.
Love and acceptance.
No one wants to hear me,
Want to talk about it,
Or want to be around it…
Or want to be the one to give you my life.
It’s not yours to take.
You were my hero,
But your motives are fake.
Ten thousand people,
Divided by one.
And even still I have just begun,
A struggle to grasp,
All the knowledge at hand.
I’d listen to wisdom,
But he quit the band.
Now what is left?
Only a few.
Look in the mirror,
And see that it’s you.
Who wants to talk about it?
Who wants to be around it?
Who wants to be the one to say?
Just walk away.
Not left for me to say.
I’ve overstayed my welcome here.
In a perfect world this song wouldn’t be.
A man is lost.
That man is me.
I’m dragging my feet.
I’m falling behind.
You follow my pain and my mind.
A to thought,
My guest for today.
I open my arms,
To see you running away.
It’s not over yet.
I’m afraid it gets worse.
We all have to give in
And I’ll be the first,
To want to talk about it,
To want to be around it,
To want to be the one to say…
Just walk away.

(переклад)

Я тепер такий, яким ти здається.
Я не відповідаю вам.
Будь ласка, зрозумійте, що я маю на увазі.
Хоча це викликає у мене відчуття хвилювання,
Це все, що я можу зробити,
Ви розумієте, що це все для вас.
Це частина,
Де ви повинні пишатися.
Я прислухався до розуму,
Але він кричить занадто голосно.
Це неважливо.
Живий рік.
Любов і прийняття.
Ніхто не хоче мене чути,
хочу поговорити про це,
Або бажаєте бути поруч…
Або бажати бути тим, хто віддасть тобі своє життя.
Це не ваше брати.
Ти був моїм героєм,
Але ваші мотиви фальшиві.
Десять тисяч людей,
Поділено на один.
І навіть я тільки почав,
Боротьба за розуміння,
Усі знання під рукою.
Я б слухав мудрість,
Але він покинув гурт.
Що тепер залишилося?
Лише декілька.
Подивіться в дзеркало,
І побачите, що це ви.
Хто хоче поговорити про це?
Хто хоче бути поруч із цим?
Хто хоче саме сказати?
Просто відійди.
Не мені сказати.
Я перестарався.
У ідеальному світі цієї пісні не було б.
Чоловік загублений.
Цей чоловік — я.
Я тягну ноги.
я відстаю.
Ти слідуєш за моїм болем і моїм розумом.
А до думки,
Мій гість на сьогодні.
Я розкриваю руки,
Бачити, як ти втікаєш.
Це ще не закінчено.
Боюся, що стане гірше.
Ми всі повинні поступитися
І я буду першим,
Щоб бажати поговорити про це,
Щоб бажати бути поруч із ним,
Щоб бажати бути тим, хто скаже…
Просто відійди.