Переклад тексту пісні Paul Newman's Eyes - Dogs Die In Hot Cars

Paul Newman's Eyes (оригінал)

I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
Look at those houses, big houses over there
Look at those suits spending money without a care
Here comes the stars with perks around their arms
Here comes the sports car that carries so much charm
But I’m just a nothing that doesn’t have a lot
And I asked for your life but look at what I got
So sick of seeing, don’t want to hear no more
And you can amputate my limbs
And starve me to death whilst I beg for freedom
Away from a life which is this
But I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
Look at those setters, those setters of the trend
Look at that band, they act so confident
Here comes the movies with dialogue so cool
Why did they never tell me to speak like that in primary school
So sick of seeing, don’t want to hear no more
And you can amputate my limbs
And starve me to death whilst I beg for freedom
Away from a life which is this
But still I wish I had Paul Newman’s eyes
And every day came with some surprise
I wish I had Paul Newman’s eyes
That would be nice
So sick of seeing
Can’t stand to talk
And I’ve no compassion
Or thought

(переклад)

Я хотів би мати очі Пола Ньюмана
І кожен день приносив якийсь сюрприз
Я хотів би мати очі Пола Ньюмана
Це було б чудово
Подивіться на ті будинки, там великі будинки
Подивіться на ці костюми, які витрачають гроші без догляду
Ось зірки з пільгами на руках
Ось спортивний автомобіль, який несе в собі стільки шарму
Але я просто ніщо, чого багато не має
І я просив твоє життя, але подивіться що я отримав
Так набридло бачити, не хочу більше чути
І ти можеш ампутувати мої кінцівки
І мори мене голодом, поки я благаю свободи
Подалі від життя, яке є таким
Але я хотів би мати очі Пола Ньюмана
І кожен день приносив якийсь сюрприз
Я хотів би мати очі Пола Ньюмана
Це було б чудово
Подивіться на тих сеттерів, тих сеттерів тренду
Подивіться на ту групу, вони діють так впевнено
Ось такі класні фільми з діалогами
Чому мені ніколи не говорили так говорити в початковій школі
Так набридло бачити, не хочу більше чути
І ти можеш ампутувати мої кінцівки
І мори мене голодом, поки я благаю свободи
Подалі від життя, яке є таким
Але все ж я хотів би мати очі Пола Ньюмана
І кожен день приносив якийсь сюрприз
Я хотів би мати очі Пола Ньюмана
Це було б чудово
Набридло бачити
Терпіти не можу розмовляти
І в мене немає співчуття
Або подумав