Переклад тексту пісні Pastimes & Lifestyles - Dogs Die In Hot Cars

Pastimes & Lifestyles (оригінал)

The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
Oh so many buildings
Museums and churches, historical houses
Eat in or take away anything that fits in your mouth
Open top buses are winding round things of general interest
I’m interested in something, the direction you take
If you want to get out out out out
Every night I am woken by police
Put this city in disrepute if it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Fields are followed by fields
The village store opens whenever it likes
I drive behind tractors that drive behind families on bikes
The neighbourhood watch
Or is it that the neighbourhood like to pry
Some try but I just want to know the direction
You have got to take to get out
Every morning I’m woken by sheep
Let the foot and the mouth prevail
If it means I can sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somewhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay
Every place every person
The grass turns out to be astroturf
And I just want to sleep
The case for the catwalk
Clues are too cool for the kids
The importance of keeping your clothes on
And taking your mind off of this
The casual and the clean cut
Find me somwhere I can stay
I’m looking for pastimes and lifestyles
To keep my attention at bay

(переклад)

Футляр для подіуму
Підказки занадто круті для дітей
Важливість тримати одяг на собі
І відволіктися від цього
О, як багато будівель
Музеї та церкви, історичні будинки
Їжте або забирайте все, що поміщається у роті
Автобуси з відкритим верхом крутяться навколо речей, що представляють загальний інтерес
Мене цікавить щось, напрямок, яким ти рухаєшся
Якщо ви хочете вийти на вулицю
Кожної ночі мене будить поліція
Пошкодьте це місто, якщо це означає, що я можу спати
Футляр для подіуму
Підказки занадто круті для дітей
Важливість тримати одяг на собі
І відволіктися від цього
Повсякденний і чистий крій
Знайди мене, де я можу зупинитися
Шукаю розваги та спосіб життя
Щоб утримати мою увагу
Після полів йдуть поля
Сільський магазин відкривається, коли хочеться
Я їду за тракторами, які їздять за сім’ями на велосипедах
Сусідська вахта
Або це то, що околиці люблять підбирати
Деякі намагаються, але я просто хочу знати напрямок
Ви повинні взяти, щоб вийти
Щоранку мене будять вівці
Нехай переважають нога й рот
Якщо це означає, що я можу спати
Футляр для подіуму
Підказки занадто круті для дітей
Важливість тримати одяг на собі
І відволіктися від цього
Повсякденний і чистий крій
Знайди мене, де я можу зупинитися
Шукаю розваги та спосіб життя
Щоб утримати мою увагу
Кожне місце кожна людина
Трава виявляється астродерфом
І я просто хочу спати
Футляр для подіуму
Підказки занадто круті для дітей
Важливість тримати одяг на собі
І відволіктися від цього
Повсякденний і чистий крій
Знайди мене, де я можу зупинитися
Шукаю розваги та спосіб життя
Щоб утримати мою увагу