Переклад тексту пісні Modern Woman - Dogs Die In Hot Cars

Modern Woman (оригінал)

She has no trouble with passion and compassion
Deciding everything will be fine
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s good enough
For giving, for-for-forgiving
For giving, for-for-forgiving
Now look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty cute guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
She really don’t know what you’re thinking, you’re feeling
Feeling it’s getting, it’s getting you down
She has her own life, her own life, she’s telling you
That’s hard enough
For getting for-for-forgetting
For getting, for-for-forgetting
To look at him
He was a handsome guy
Now he’s a pretty sweet guy
She says it’s better he stopped being him
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-control
It’s over now
Take a look in the mirror tonight
There is something that never changes
A face so beautiful if any face could be right
This could be the image of man
And the model for the world
Ooh, look at him
Does he look all right?
21st century
Venus via Mars
There is no need for the barbershop
We don’t need guitars
Modern woman’s modern man
They’re showing us how
We’re losing c-c-c-c-c-c-c-c-control

(переклад)

У неї немає проблем із пристрастю та співчуттям
Вирішивши, що все буде добре
Вона вам каже, що у неї своє життя, своє життя
Це досить добре
За дарування, за-прощення
За дарування, за-прощення
А тепер подивіться на нього
Він був гарним хлопцем
Тепер він досить милий хлопець
Вона каже, що краще, щоб він перестав бути ним
21 століття
Венера через Марс
Перукарня не потрібна
Нам не потрібні гітари
Сучасна жінка Сучасний чоловік
Вони показують нам, як
Ми втрачаємо c-c-c-контроль
Зараз все закінчено
Вона справді не знає, що ви думаєте, що відчуваєте
Відчуваючи, що це стає, це приводить вас до падіння
Вона вам каже, що у неї своє життя, своє життя
Це досить важко
За отримання за-за-забуття
За отримання, за-за забуття
Щоб поглянути на нього
Він був гарним хлопцем
Тепер він досить милий хлопець
Вона каже, що краще, щоб він перестав бути ним
21 століття
Венера через Марс
Перукарня не потрібна
Нам не потрібні гітари
Сучасна жінка Сучасний чоловік
Вони показують нам, як
Ми втрачаємо c-c-c-контроль
Зараз все закінчено
Сьогодні ввечері погляньте в дзеркало
Є щось, що ніколи не змінюється
Обличчя настільки гарне, якби будь-яке обличчя могло бути правильним
Це може бути образ людини
І модель для світу
О, подивіться на нього
Він виглядає добре?
21 століття
Венера через Марс
Перукарня не потрібна
Нам не потрібні гітари
Сучасна жінка Сучасний чоловік
Вони показують нам, як
Ми втрачаємо c-c-c-c-c-c-c-c-контроль