Переклад тексту пісні We Aren't the World - Dog Fashion Disco

We Aren't the World (оригінал)

All that once moved you
has now gone away
Packed it’s bags
and boarded a train
Cattle cars
Prison bars
barbed wire isolation
Believe every word I say
Fear not tomorrow, only today
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
Hell is now empty
all the devil’s are here
Feeding on fire
Binging on fear
Memories exist in the darkest light
Photos of you only black and white
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on
As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
It was your enemy
that led me to you
Like flies sent to wounds
that will never heal
A pox on your house
Foul disease in your swine
Chanting sick wishes
Now you will rot on the vine
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on
As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
Es ist eine kleine Welt May you choke on your tongue
May your blood fill the streets
Like piss in a cup
you tremor and quake
Murder by numbers
accept your fate
It’s a small world after all Now the world is your stage
becomes your Mark of Cain
The Master and Slave
the Yin and the Yang
becomes your Mark of Cain
Now my tender hearts breaking
as we’re waving goodbye
Now we mumble a toast
to our wasted lives
We aren’t the world

We Aren't the World (переклад)

Все, що колись тебе зворушило
зараз пішов геть
Запакував мішки
і сіли в потяг
Вагони для худоби
Тюремні грати
ізоляція колючого дроту
Вірте кожному моєму слову
Не бійся завтра, тільки сьогодні
Проте діють як
що ви взагалі нічого не знаєте
Розум керований
тепер ти взагалі нічого не знаєш
Пекло тепер порожнє
всі дияволи тут
Харчування у вогні
Завзяття від страху
Спогади існують у найтемнішому світлі
Ваші фотографії лише чорно-білі
Проте діють як
що ви взагалі нічого не знаєте
Розум керований
тепер ти взагалі нічого не знаєш
Ми не світ
Ми не діти
Ми під анестезією
Як ми розмножуємося
Ігнорування наших розломів
Рухаємося і далі
У міру появи тріщин
На вимирання
Ми не світ
Ми не діти
Це був твій ворог
що привело мене до вас
Наче мухи, які посилають до ран
що ніколи не заживе
віспа у вашому домі
Неприємна хвороба у ваших свиней
Виспівування хворобливих побажань
Тепер ти будеш гнити на лозі
Ми не світ
Ми не діти
Ми під анестезією
Як ми розмножуємося
Ігнорування наших розломів
Рухаємося і далі
У міру появи тріщин
На вимирання
Ми не світ
Ми не діти
Es ist eine kleine Welt Щоб ти подавився язиком
Нехай твоя кров наповнить вулиці
Як сеча в чашку
ти тремтиш і тремтиш
Вбивство за цифрами
прийми свою долю
Зрештою, це маленький світ. Тепер світ — ваша сцена
стає вашим знаком Каїна
Господар і Раб
Інь і Ян
стає вашим знаком Каїна
Тепер мої ніжні серця розриваються
як ми махаємо на прощання
Тепер ми пробурмокаємо тост
до нашого втраченого життя
Ми не світ