Переклад тексту пісні The Darkest Days - Dog Fashion Disco

The Darkest Days (оригінал)

Flesh colored lips, sipping from wasted veins
Black clouds and stigmata appearing again
Imprisoned in cold asylums, handshakes are exchanged
Magnetic rays, electric light, quickly growing dim
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
Terrified children chased through deserted streets
By maniacal madmen grinning with cannibal teeth
Turn your ugly head to me, vampire and deity
Bite the neck that feeds you what the heart bleeds
These are the darkest days
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
I see you floating away from me
I see you floating away from me
You remind me of the flowers on your grave
You remind me of the flowers on your grave
Malignant villain you fooled the world again
These voices in my head are begging me to let you in
These are the darkest days of all
And it comes as no surprise, all hope will someday die
Lost in a slow kiss goodbye, all hope will someday die
As we sink like stones in the river
So long, so far gone, my wild eyed child
It’s been so long, and you’re so far gone
Someday I’ll find you when I die
Someday when I die
Someday when I die

The Darkest Days (переклад)

Губи тілесного кольору, сьорбаючи з витрачених вен
Знову з’являються чорні хмари та стигми
Ув’язнені в холодних притулках обмінюються рукостисканнями
Магнітні промені, електричне світло, швидко тьмяніє
Це найтемніші дні
Це найтемніші дні
І це не дивно — будь-яка надія колись помре
Загублений у повільному поцілунку на прощання, будь-яка надія колись помре
Коли ми тонаємо, як каміння в річці
Перелякані діти ганялися безлюдними вулицями
Маніакальними божевільними, які посміхаються зубами канібалів
Поверни свою потворну голову до мене, вампір і божество
Укуси шию, що годує тебе те, чим серце кровоточить
Це найтемніші дні
Це найтемніші дні
І це не дивно — будь-яка надія колись помре
Загублений у повільному поцілунку на прощання, будь-яка надія колись помре
Коли ми тонаємо, як каміння в річці
Так давно, так далеко, моє дикоока дитина
Минуло так довго, а ви так далеко пішли
Колись я знайду тебе, коли помру
Я бачу, як ти відпливаєш від мене
Я бачу, як ти відпливаєш від мене
Ти нагадуєш мені квіти на твоїй могилі
Ти нагадуєш мені квіти на твоїй могилі
Злий лиходій, ти знову обдурив світ
Ці голоси в моїй голові благають мене впустити вас
Це найтемніші дні
І це не дивно — будь-яка надія колись помре
Загублений у повільному поцілунку на прощання, будь-яка надія колись помре
Коли ми тонаємо, як каміння в річці
Так давно, так далеко, моє дикоока дитина
Минуло так довго, а ви так далеко пішли
Колись я знайду тебе, коли помру
Колись, коли я помру
Колись, коли я помру