| Headlights stab into the night sky.
| Фари вбиваються в нічне небо.
|
| Hands gripping tight to the wheel knuckles white
| Руки міцно стискаються за кулачки білі
|
| Approaching a figure in the headlights
| Наближення до фігури в фарах
|
| Where are you headed get in we’ll be on our way
| Куди ви прямуєте, увійдіть, ми будемо в дорозі
|
| I’ll engage the conversation like I care,
| Я буду брати участь у розмові, як мені байдуже,
|
| To set your fragile mind at ease
| Щоб заспокоїти свій тендітний розум
|
| Then tune you out like the radio,
| Тоді вимикай тебе, як радіо,
|
| Songs fading in and out hissing dead melodies
| Пісні, що завмирають і шиплячі мертві мелодії
|
| Hitchhiker roadside execution
| Автостопом придорожнє виконання
|
| Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
| Опівночний незнайомець, приходь і покатайся зі мною в усіх моїх нещастях
|
| I would love some company
| Я хотів би мати компанію
|
| This long and winding road isn’t safe for anyone,
| Ця довга і звивіста дорога нікому не безпечна,
|
| Now focus all your fear on the barrel of my gun
| Тепер зосередьте весь свій страх на дулі мого пістолета
|
| We are now experiencing technical difficulties
| Зараз у нас виникли технічні труднощі
|
| Calm down close your eyes it was all a bad dream
| Заспокойтеся, закрийте очі, це був поганий сон
|
| Now go back to sleep
| Тепер поверніться в сон
|
| Standing over your dead body smiling at you staring at you
| Стоячи над вашим мертвим тілом, усміхаючись, дивлячись на вас
|
| Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
| Опівночний незнайомець, приходь і покатайся зі мною в усіх моїх нещастях
|
| I would love some company
| Я хотів би мати компанію
|
| This long and winding road isn’t safe for anyone,
| Ця довга і звивіста дорога нікому не безпечна,
|
| Now focus all your fear on the barrel of my gun
| Тепер зосередьте весь свій страх на дулі мого пістолета
|
| Midnight stranger nothing
| Опівночі чужий нічого
|
| Can save you now, beneath the pale starlight
| Може врятувати вас зараз, під блідим світлом зірок
|
| I’ll take you out of this world,
| Я заберу тебе з цього світу,
|
| Lone hitchhiker I’ll paint the highway with your blood,
| Самотній автостоп я розмалюю шосе твоєю кров'ю,
|
| In the morning light no one will recognize you | Вранці ніхто не впізнає вас |