Переклад тексту пісні The Hitchiker - Dog Fashion Disco

The Hitchiker - Dog Fashion Disco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hitchiker, виконавця - Dog Fashion Disco. Пісня з альбому Adultery, у жанрі
Дата випуску: 03.04.2006
Лейбл звукозапису: Rotten
Мова пісні: Англійська

The Hitchiker

(оригінал)
Headlights stab into the night sky.
Hands gripping tight to the wheel knuckles white
Approaching a figure in the headlights
Where are you headed get in we’ll be on our way
I’ll engage the conversation like I care,
To set your fragile mind at ease
Then tune you out like the radio,
Songs fading in and out hissing dead melodies
Hitchhiker roadside execution
Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
I would love some company
This long and winding road isn’t safe for anyone,
Now focus all your fear on the barrel of my gun
We are now experiencing technical difficulties
Calm down close your eyes it was all a bad dream
Now go back to sleep
Standing over your dead body smiling at you staring at you
Midnight stranger, come and take a ride with me in all my misery
I would love some company
This long and winding road isn’t safe for anyone,
Now focus all your fear on the barrel of my gun
Midnight stranger nothing
Can save you now, beneath the pale starlight
I’ll take you out of this world,
Lone hitchhiker I’ll paint the highway with your blood,
In the morning light no one will recognize you
(переклад)
Фари вбиваються в нічне небо.
Руки міцно стискаються за кулачки білі
Наближення до фігури в фарах
Куди ви прямуєте, увійдіть, ми будемо в дорозі
Я буду брати участь у розмові, як мені байдуже,
Щоб заспокоїти свій тендітний розум
Тоді вимикай тебе, як радіо,
Пісні, що завмирають і шиплячі мертві мелодії
Автостопом придорожнє виконання
Опівночний незнайомець, приходь і покатайся зі мною в усіх моїх нещастях
Я хотів би мати компанію
Ця довга і звивіста дорога нікому не безпечна,
Тепер зосередьте весь свій страх на дулі мого пістолета
Зараз у нас виникли технічні труднощі
Заспокойтеся, закрийте очі, це був поганий сон
Тепер поверніться в сон
Стоячи над вашим мертвим тілом, усміхаючись, дивлячись на вас
Опівночний незнайомець, приходь і покатайся зі мною в усіх моїх нещастях
Я хотів би мати компанію
Ця довга і звивіста дорога нікому не безпечна,
Тепер зосередьте весь свій страх на дулі мого пістолета
Опівночі чужий нічого
Може врятувати вас зараз, під блідим світлом зірок
Я заберу тебе з цього світу,
Самотній автостоп я розмалюю шосе твоєю кров'ю,
Вранці ніхто не впізнає вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Darkest Days 2006
Acid Memoirs 2019
Golden Mirage 2015
100 Suicides 2006
The Sacrafice of Miss Rose Covington 2006
Moonlight City Drive 2006
Pogo the Clown 2019
Silent Film 2006
Siddhis 2018
Love Song for a Witch 2019
Desert Grave 2006
Mushroom Cult 2023
Dead Virgins Don't Sing 2006
Adultery 2006
Private Eye 2006
Mature Audiences Only 2006
Rapist Eyes 2019
Dr. Piranha 2019
Magical Band of Fools 2019
Nude in the Wilderness 2019

Тексти пісень виконавця: Dog Fashion Disco