| There’s a certain amount of enjoyment
| Є певна кількість задоволення
|
| In watching someone die
| Дивлячись, як хтось помирає
|
| There’s blood everywhere
| Всюди кров
|
| I’m losing my mind
| Я втрачаю розум
|
| You erase your memory (you erase your memory)
| Ви стираєте свою пам'ять (ви стираєте свою пам'ять)
|
| Took a drive downtown
| Покатався в центрі міста
|
| I became sick to my stomache
| Мене стало погано
|
| I wanted to throw up in the streets
| Я хотів вирвати на вулицях
|
| I picked up that lady in the picture that I was telling you about
| Я підібрав ту жінку на фотографії, про яку говорив вам
|
| I picker her up in my car, and fucked her
| Я підібрав ї у свою машину та трахнув її
|
| I killed her
| Я убив її
|
| At the Desert Palms Motel
| У мотелі Desert Palms
|
| That bitch didn’t know what hit her
| Ця сучка не знала, що її вдарило
|
| So to fulfill these dark sexual urges,
| Щоб задовольнити ці темні сексуальні потяги,
|
| Prostitutes
| повії
|
| Yes, I acted on every twisted and sadistic fantasy I had ever had
| Так, я виконав кожну викривлену та садистську фантазію, яку коли був
|
| I began to change
| Я почала змінюватися
|
| I had an obsession with? | У мене була одержимість? |
| and control over others
| і контроль над іншими
|
| My sexual appetite increased and became violent
| Мій сексуальний апетит підвищився і став жорстоким
|
| «I have many demons I face every day»
| «У мене є багато демонів, з якими я стикаюся кожен день»
|
| «Who else lives inside of you?»
| «Хто ще живе всередині вас?»
|
| «We haven’t met, but he shows up from time to time, and it’s almost as if I
| «Ми не зустрічалися, але він час від часу з’являється, і це майже так, ніби я
|
| black out.»
| затемнити.»
|
| «What happens after you wake up from these blackouts?»
| «Що станеться після того, як ви прокинетеся від цих відключень?»
|
| «The people are dead and I’m covered in blood. | «Люди мертві, а я весь у крові. |
| Sometimes there’s blood in my
| Іноді в мене є кров
|
| mouth.»
| рот.»
|
| «Could you have cut or hurt your mouth?»
| «Чи могли ви порізати або поранити свій рот?»
|
| «No, it’s not my blood. | «Ні, це не моя кров. |
| Whoever takes over me has a thirst for blood it seems.
| Здається, той, хто заволодів мною, має спрагу крові.
|
| And to tell you the truth, I’m beginning to like it myself.»
| І, чесно кажучи, мені самому це починає подобатися».
|
| «It sounds as if you have become the very evil you set out to destroy.»
| «Звучить так, ніби ви стали тим самим злом, яке збиралися знищити».
|
| «I was always easily influneced…
| «На мене завжди легко вплинути…
|
| I was always easily influenced…
| На мене завжди легко вплинути…
|
| I was always easily influenced…
| На мене завжди легко вплинути…
|
| I was always easily influenced…» | На мене завжди легко вплинути…» |