Переклад тексту пісні Silent Film - Dog Fashion Disco

Silent Film - Dog Fashion Disco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Film , виконавця -Dog Fashion Disco
Пісня з альбому: Adultery
Дата випуску:03.04.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rotten

Виберіть якою мовою перекладати:

Silent Film (оригінал)Silent Film (переклад)
Purr pussycat you have so many lives to live Киценька мурчи, тобі потрібно прожити так багато життів
Claws out dig deep and scratch away the skin Кігті глибоко вкопують і дряпають шкіру
You know you own the night so go howl under the full moon Ви знаєте, що вам належить ніч, тому вийте під повний місяць
These streets are filled with killers and comic book goons Ці вулиці заповнені вбивцями та головорізами з коміксів
This is your life Це ваше життя
Flashing before your eyes Миготить перед очима
All the riddles and rhymes Всі загадки і вірші
Echo in your mind Відлуння у вашій свідомості
It looks as though the joke is on Схоже, що жарт увімкнено
Circling spirits, loom above the autopsies Над розтинами кружляють духи
Sinners and saints fail to communicate Грішники і святі не можуть спілкуватися
Unforgiving eyes, confessions caught on tape Непрощаючі очі, зізнання зафіксовані на плівці
Wish me luck I’m going in never to return Побажайте мені удачі, щоб я ніколи не повернувся
This is your life Це ваше життя
Flashing before your eyes Миготить перед очима
All the riddles and rhymes Всі загадки і вірші
Echo in your mind Відлуння у вашій свідомості
It looks as though the joke is on you Схоже, що жарт на ви
As your blood runs cold Коли ваша кров холодне
And the plot Thickens А сюжет згущується
Inside the mind of a killer В голові вбивці
This could all be yours Все це може бути вашим
Blood tests and x-rays are clear Аналізи крові та рентгенівські знімки чіткі
Your results came back terminal Ваші результати повернулися термінально
Nothing is saving you now Зараз ніщо не рятує вас
At your deathbed confessional На твоєму смертному ложі сповідальні
Nurses with baby doll eyes Медсестри з очима ляльки
Don’t bother to fake a smile Не намагайтеся фальсифікувати посмішку
Voices of victims left dead Голоси жертв залишилися мертвими
Echo like hospital halls Ехо, як лікарняні холи
As you wipe your tears away Коли ви витираєте сльози
And the credits begin to roll І кредити починають здаватись
You will never be the same Ви ніколи не будете таким самим
Dead silence in your brain У вашому мозку мертва тиша
Climactic and so cliche Кульмінаційний і такий клише
Like love scenes in the rain Як сцени кохання під дощем
Silent film reel, horror pig squeals, a child’s nightmare (help me) Котушка німого фільму, визги свиней жахів, дитячий кошмар (допоможіть мені)
Meeting deadlines making headlines Дотримання термінів створення заголовків
And if you are a good girl I will set you free І якщо ви гарна дівчина, я звільню вас
I’m just kidding, none of its true, none of its true Я просто жартую, жодна не правда, жодна не правда
From this lonely padded cell З цієї самотньої оббитої камери
To the crowded gates of hellДо переповнених воріт пекла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: