| Purr pussycat you have so many lives to live
| Киценька мурчи, тобі потрібно прожити так багато життів
|
| Claws out dig deep and scratch away the skin
| Кігті глибоко вкопують і дряпають шкіру
|
| You know you own the night so go howl under the full moon
| Ви знаєте, що вам належить ніч, тому вийте під повний місяць
|
| These streets are filled with killers and comic book goons
| Ці вулиці заповнені вбивцями та головорізами з коміксів
|
| This is your life
| Це ваше життя
|
| Flashing before your eyes
| Миготить перед очима
|
| All the riddles and rhymes
| Всі загадки і вірші
|
| Echo in your mind
| Відлуння у вашій свідомості
|
| It looks as though the joke is on
| Схоже, що жарт увімкнено
|
| Circling spirits, loom above the autopsies
| Над розтинами кружляють духи
|
| Sinners and saints fail to communicate
| Грішники і святі не можуть спілкуватися
|
| Unforgiving eyes, confessions caught on tape
| Непрощаючі очі, зізнання зафіксовані на плівці
|
| Wish me luck I’m going in never to return
| Побажайте мені удачі, щоб я ніколи не повернувся
|
| This is your life
| Це ваше життя
|
| Flashing before your eyes
| Миготить перед очима
|
| All the riddles and rhymes
| Всі загадки і вірші
|
| Echo in your mind
| Відлуння у вашій свідомості
|
| It looks as though the joke is on you
| Схоже, що жарт на ви
|
| As your blood runs cold
| Коли ваша кров холодне
|
| And the plot Thickens
| А сюжет згущується
|
| Inside the mind of a killer
| В голові вбивці
|
| This could all be yours
| Все це може бути вашим
|
| Blood tests and x-rays are clear
| Аналізи крові та рентгенівські знімки чіткі
|
| Your results came back terminal
| Ваші результати повернулися термінально
|
| Nothing is saving you now
| Зараз ніщо не рятує вас
|
| At your deathbed confessional
| На твоєму смертному ложі сповідальні
|
| Nurses with baby doll eyes
| Медсестри з очима ляльки
|
| Don’t bother to fake a smile
| Не намагайтеся фальсифікувати посмішку
|
| Voices of victims left dead
| Голоси жертв залишилися мертвими
|
| Echo like hospital halls
| Ехо, як лікарняні холи
|
| As you wipe your tears away
| Коли ви витираєте сльози
|
| And the credits begin to roll
| І кредити починають здаватись
|
| You will never be the same
| Ви ніколи не будете таким самим
|
| Dead silence in your brain
| У вашому мозку мертва тиша
|
| Climactic and so cliche
| Кульмінаційний і такий клише
|
| Like love scenes in the rain
| Як сцени кохання під дощем
|
| Silent film reel, horror pig squeals, a child’s nightmare (help me)
| Котушка німого фільму, визги свиней жахів, дитячий кошмар (допоможіть мені)
|
| Meeting deadlines making headlines
| Дотримання термінів створення заголовків
|
| And if you are a good girl I will set you free
| І якщо ви гарна дівчина, я звільню вас
|
| I’m just kidding, none of its true, none of its true
| Я просто жартую, жодна не правда, жодна не правда
|
| From this lonely padded cell
| З цієї самотньої оббитої камери
|
| To the crowded gates of hell | До переповнених воріт пекла |