| Show me yours
| Покажи мені свої
|
| And I’ll show you mine
| І я покажу тобі свою
|
| Show me yours
| Покажи мені свої
|
| And I’ll show you mine
| І я покажу тобі свою
|
| Dial tone and ringin
| Тон і дзвінок
|
| Connect and on
| Підключіть і включите
|
| I’m on the hotline and talking now
| Я зараз на гарячій лінії й розмовляю
|
| So shut your mouth
| Тому закрийте рот
|
| I know just what I want
| Я просто знаю, чого хочу
|
| And that someone is you
| І цим хтось є ви
|
| Paint brush strokin
| Малярний мазок
|
| In the sinful art of lust
| У гріховному мистецтві пожадливості
|
| The picture becomes clear
| Картина стає зрозумілою
|
| No time to think twice
| Немає часу двічі подумати
|
| No time for regret
| Немає часу для жалю
|
| And one thing’s for sure
| І одне можна сказати точно
|
| This one’s for me
| Це для мене
|
| I’m falling in love
| Я закохаюсь
|
| With the thrill of the kill
| З гострим відчуттям вбивства
|
| And at this masquerade
| І на цьому маскараді
|
| You’re the clown and criminal
| Ти клоун і злочинець
|
| I will play the devil
| Я буду грати диявола
|
| In your land of make believe
| У вашій країні віри
|
| Tell me how the view is
| Скажіть мені, як виглядає вигляд
|
| Down there on your knees
| Там, на колінах
|
| As you beg and plead
| Як ви благаєте і благаєте
|
| Knee deep in the hot wax
| По коліно в гарячому воску
|
| All stuck in the quicksand
| Усе застрягло в плавучому піску
|
| Sexual slave
| Сексуальний раб
|
| You’ve learned your lessons well
| Ви добре засвоїли уроки
|
| Don’t pause for applause
| Не зупиняйтеся на оплески
|
| My bloody valentine
| Моя кривава валентинка
|
| With a slip of the tongue
| З промахом
|
| I’m on the inside
| Я всередині
|
| Snap the neck of self control
| Зніміть шию самоконтролю
|
| And it breaks like prison bread
| І ламається, як тюремний хліб
|
| Straightjacket seduction
| Спокушання прямої куртки
|
| It whispers like the voice in your ear
| Він шепоче, як голос на вухо
|
| You’ve opened up the flood gates
| Ви відкрили шлюзи
|
| And I’m drowning in your love
| І я тону в твоїй любові
|
| You’ve opened up the flood gates
| Ви відкрили шлюзи
|
| And I’m drowning in your love
| І я тону в твоїй любові
|
| It’s to late to turn back
| Повертатися вже пізно
|
| I’m falling in love
| Я закохаюсь
|
| With the thrill of the kill
| З гострим відчуттям вбивства
|
| And at this masquerade
| І на цьому маскараді
|
| You’re the clown and criminal
| Ти клоун і злочинець
|
| I will play the devil
| Я буду грати диявола
|
| In your land of make believe
| У вашій країні віри
|
| Tell me how the view is
| Скажіть мені, як виглядає вигляд
|
| Down there on your knees
| Там, на колінах
|
| On your knees
| На колінах
|
| Adultery
| подружня зрада
|
| I have become a danger to myself
| Я став небезпекою для себе
|
| A danger to myself
| Небезпека для себе
|
| Now that I’m in the palm of your hand
| Тепер, коли я у твоєму долоні
|
| The palm of your hand
| Ваша долоня
|
| I have betrayed my family
| Я зрадив свою сім’ю
|
| Betrayed my family
| Зрадив мою сім’ю
|
| Committed in sin adultery
| Вчинено в гріху перелюб
|
| And I can’t stop now
| І зараз я не можу зупинитися
|
| I can’t stop now
| Я не можу зараз зупинитися
|
| I’m falling in love
| Я закохаюсь
|
| With the thrill of the kill
| З гострим відчуттям вбивства
|
| And at this masquerade
| І на цьому маскараді
|
| You’re the clown and criminal
| Ти клоун і злочинець
|
| I will play the devil
| Я буду грати диявола
|
| In your land of make believe
| У вашій країні віри
|
| Tell me how the view is
| Скажіть мені, як виглядає вигляд
|
| Down there on your knees
| Там, на колінах
|
| On your knees | На колінах |