Переклад тексту пісні War Party - Dog Fashion Disco

War Party (оригінал)

Before they set the world on fire
by decree of the almighty profit
Before the strike the match stick
they passed out big cigars
They’ll sell you a dream
but it’s all a lie
They’ll spend all your money
on party supplies
They’ll act so sincere
pretending to care
They’ll pump you with fear
broadcast through the air
I don’t want to come to your war party
A VIP ticket to a blood orgy
Poisoned food
no water to drink
with the terror threat high
Does it help to think
that your government’s in control?
As the pawns all play their role
And the dead begin coming home
And the pawns have played their role
Before they pull the death card
it’s champagne all around
As smiling glad hands
wave false flags
Napalm
Cyanide
Burning bodies
piled high
Hiroshima
Vietnam
Jesus Christ
Islam
Cold War
Communism
Palestine
Zionism
Holocaust
genocide
mass decay
suicide
Endless wars
feed the machine
Industrial complex
an empire of greed
If we can’t find a profit in peace
they’ll continue to feed the beast
It’s 1, 2, 3
what’re we fighting for?
Don’t ask me I don’t give a damn
Next stop might be Iran
Ain’t no time to wonder why
Whoopee, we’re all going to die
As the pawns all play their role
and the dead are coming home
And the pawns have played their role
and the dead are flying home
Embrace no evil
fear no enemy
Send in the bulls
to a blood orgy
They’ll sell you a dream
but it’s all a lie
They’ll spend all your money
on party supplies
They’ll act so sincere
pretending to care
They’ll pump you with fear
broadcast through the air
No one wants to come to your war party
A VIP ticket to a blood orgy
Poisoned food
no water to drink
with the terror threat high
Does it help to think
that your government’s in control?
As the pawns all play their role
Now the dead begin coming home
And the pawns have played their role
I don’t want to come to your war party

(переклад)

Перш ніж вони підпалили світ
за декретом всемогутнього прибутку
Перед ударом сірникова палиця
вони роздали великі сигари
Вони продадуть вам мрію
але це все брехня
Вони витратить всі ваші гроші
на вечірні товари
Вони будуть діяти настільки щиро
вдаючи, що піклується
Вони накачують вас страхом
транслюється в ефірі
Я не хочу прийти на вашу військову вечірку
VIP-квиток на кроваву оргію
Отруєна їжа
немає води для пиття
з високою терористичною загрозою
Чи допомагає подумати
що ваш уряд контролює?
Оскільки пішаки всі грають свою роль
І мертві починають повертатися додому
І пішаки зіграли свою роль
Перш ніж вони витягнуть карту смерті
навколо шампанське
Як усміхнені радісні руки
махати фальшивими прапорами
напалм
Ціанід
Палаючі тіла
нагромаджений високо
Хіросіма
В'єтнам
Ісус Христос
іслам
Холодна війна
комунізм
Палестини
сіонізм
Голокост
геноцид
масовий розпад
самогубство
Нескінченні війни
годувати машину
Промисловий комплекс
імперія жадібності
Якщо ми не можемо знайти прибуток в мирі
вони продовжать годувати звіра
Це 1, 2, 3
за що ми боремося?
Не питайте мене я наплювати
Наступною зупинкою може бути Іран
Немає часу замислюватися, чому
Ой, ми всі помремо
Оскільки пішаки всі грають свою роль
а мертві повертаються додому
І пішаки зіграли свою роль
а мертві летять додому
Не обіймайте зла
не бійтеся ворога
Надішліть биків
на кровову оргію
Вони продадуть вам мрію
але це все брехня
Вони витратить всі ваші гроші
на вечірні товари
Вони будуть діяти настільки щиро
вдаючи, що піклується
Вони накачують вас страхом
транслюється в ефірі
Ніхто не хоче прийти на вашу військову вечірку
VIP-квиток на кроваву оргію
Отруєна їжа
немає води для пиття
з високою терористичною загрозою
Чи допомагає подумати
що ваш уряд контролює?
Оскільки пішаки всі грають свою роль
Тепер мертві починають повертатися додому
І пішаки зіграли свою роль
Я не хочу прийти на вашу військову вечірку