Переклад тексту пісні Tastes so Sweet - Dog Fashion Disco

Tastes so Sweet (оригінал)

One pound of flesh, no more, no less
Punching my heart, and pounding my chest
Bulging tongue, blood on my breath
Devour the hour until there’s nothing left
The way you’re smiling, tantalizing
Carving the bedpost, counting the passing days
Swirling embers ignite my desire
To set fire to this house ablaze
She’s got those bedroom eyes
Now I finally realize
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now you’ve sold out every seat
I’ll follow you to the gates of hell
I’ve got a story and a soul to sell
Nose in the dirt, sniffing your scent
No reason to pray, confess or repent
Damage done and I’m mending my wounds
A headless thought is polluting the womb
The floor is crawling to exit the room
Not a second to late, not a minute too soon
And now I realize
What’s behind those bedroom eyes
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now you’ve sold out every seat
I’ll follow you to the gates of hell
I’ve got a story and a soul to sell
Nose in the dirt, sniffing your scent
No reason to pray, confess or repent
You’re the sugar that makes the medicine taste so sweet
All your preaches bring my to my knees
When you wave your hand you’re parting the big blue seas
Praise the lord, now we’ll sell out every seat
Tastes so sweet

Tastes so Sweet (переклад)

Один фунт м’яса, ні більше, ні менше
Б’ю в серце і стукаю в груди
Вип’ятий язик, кров у диханні
Пожирайте годину, поки нічого не залишиться
Те, як ти посміхаєшся, дратує
Різьблення стовпа ліжка, відлік днів, що минають
Закручені вугілля запалюють моє бажання
Щоб підпалити цей будинок
У неї ці спальні очі
Тепер я нарешті зрозумів
Ви – той цукор, який робить ліки таким солодким
Усі ваші проповіді ставлять мене на коліна
Коли ти махнеш рукою, ти розлучаєш великі блакитні моря
Слава Господу, тепер ви продали всі місця
Я піду за тобою до воріт пекла
У мене є історія та душа, щоб продати
Ніс у бруді, нюхаючи твій запах
Немає причин молитися, сповідатися чи покаятися
Пошкодження завдано, і я заліковую свої рани
Безголова думка забруднює утробу
Підлога повзе, щоб вийти з кімнати
Не на секунду не пізно, ні на хвилину завчасно
І тепер я усвідомлюю
Що стоїть за цими очима в спальні
Ви – той цукор, який робить ліки таким солодким
Усі ваші проповіді ставлять мене на коліна
Коли ти махнеш рукою, ти розлучаєш великі блакитні моря
Слава Господу, тепер ви продали всі місця
Я піду за тобою до воріт пекла
У мене є історія та душа, щоб продати
Ніс у бруді, нюхаючи твій запах
Немає причин молитися, сповідатися чи покаятися
Ви – той цукор, який робить ліки таким солодким
Усі ваші проповіді ставлять мене на коліна
Коли ти махнеш рукою, ти розлучаєш великі блакитні моря
Слава Господу, тепер ми продамо кожне місце
На смак такий солодкий