Переклад тексту пісні Sweet Nothings - Dog Fashion Disco

Sweet Nothings (оригінал)

Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear
Dripping honey, hot stinger
Place your bets I’m an ace
Now I’m a dead ringer.
Tied to horses drawn to quarter
Laying in wait now to heed my order
Pillars of salt, statues of white
Moonlight wolf cries, undressing the night
I fear no evil I have not a care
As I lay beside you stroking your hair
From the vine make the wine far more
Thicker than blood as we feast on the flesh now
Spared from the flood
Necks are breaking as you walk in the room
Eyes of the envious all staring at you
Swallow my tongue, no air in my lungs
Like a Houdini punch right in the gut
Lick you out like a French kiss, buckle my knees
Wicked minds reeling emerge from the garden
Denying their God and ignoring his pardon
Empires burned and vast kingdoms fell
Now farther from heaven and hotter than hell
Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear
With my head in the clouds
and my feet on the ground
Spitting lightning at kings
Clapping thunder around
Wicked minds reeling emerge from the garden
Denying their God and ignoring his pardon
Empires burned and vast kingdoms fell
Now farther from heaven and hotter than hell
Necks are breaking as you walk in the room
Eyes of the envious all staring at you
Swallow my tongue, no air in my lungs
Like a Houdini punch right in the gut
Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear

(переклад)

Солодкі речі шепотіли мені на вухо
Скажи мені все, чого ти жадаєш, розкажи мені все, чого боїшся
Солодкі дрібниці допомагають ввести мене на роботу
Розкажіть мені про свої бажання, а не про те, що я хочу почути
Капає мед, гаряче жало
Робіть ставки, я ас
Тепер я мертвий дзвінок.
Прив’язаний до коней, запряжених на чверть
Я чекаю, щоб виконати моє замовлення
Соляні стовпи, білі статуї
Плаче місячний вовк, роздягаючи ніч
Я не боюся зла
Коли я лежав поруч із тобою, гладив твоє волосся
З лози роблять вино набагато більше
Густіша за кров, оскільки ми насолоджуємось м’ясом зараз
Врятований від повені
Шиї ламаються, коли ви входите в кімнату
Очі заздрісників дивляться на вас
Проковтни мій язик, у легенях немає повітря
Як удар Гудіні прямо в кишку
Вилізу тебе, як французький поцілунок, притисни мені коліна
Нечестивий розум виходить із саду
Заперечуючи свого Бога та ігноруючи його прощення
Імперії горіли, а величезні королівства падали
Тепер далі від раю і спекотніше за пекло
Солодкі речі шепотіли мені на вухо
Скажи мені все, чого ти жадаєш, розкажи мені все, чого боїшся
Солодкі дрібниці допомагають ввести мене на роботу
Розкажіть мені про свої бажання, а не про те, що я хочу почути
З головою в хмарах
і мої ноги на землі
Блискання в королів
Навколо грюкає грім
Нечестивий розум виходить із саду
Заперечуючи свого Бога та ігноруючи його прощення
Імперії горіли, а величезні королівства падали
Тепер далі від раю і спекотніше за пекло
Шиї ламаються, коли ви входите в кімнату
Очі заздрісників дивляться на вас
Проковтни мій язик, у легенях немає повітря
Як удар Гудіні прямо в кишку
Солодкі речі шепотіли мені на вухо
Скажи мені все, чого ти жадаєш, розкажи мені все, чого боїшся
Солодкі дрібниці допомагають ввести мене на роботу
Розкажіть мені про свої бажання, а не про те, що я хочу почути