Переклад тексту пісні Starving Artist - Dog Fashion Disco

Starving Artist (оригінал)

Goodbye cruel world
I must be on my way
So long cruel world
No more love today
Seconds of pleasure and wine
Chasing down wasted time
It’s useless to put up a fight
Goodbye cruel world
??
your cannibal circle
Slow around their prey to devour
Salt inside your wound and my sharp sweet
Tooth sinking deep into your skin
One taste of madness I can’t deny you
One more taste of you as my sick obsession grows
I’m a circus clown
Hanging upside down
Laughing with the crowd
Gathering around
??
your cannibal circle
Slow around their prey to devour
Salt inside your wound and my sharp sweet
Tooth sinking deep into your skin
One taste of madness I can’t deny you
One more taste of you as my sick obsession grows
Ring the dinner bell
Feed’em hope, serve’em pain
No effort on your part
No share of the blame
Hell is now my one and only home sweet home
All my shattered dreams now only flesh and bone
Conversations with invisible friends
And its off to the asylum
Bloody tongue, rusty scissors
Cutting off my ear
One blue pill is help for all the ups and downs
One white pill intended for the ins and outs
Am I cured even if I’m drooling?
Am I the only one that I’m fooling?
Goodbye cruel world I’m sailing on now into the great unknown
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
In the fire
I lost everything
In the ashes
Only memories
In a flash
My hopes had vanished
In my heart
Only emptiness remains
I’m going hungry
I’m going hungry
Freedom is here
Freedom is now
Freedom is priceless
Freedom is mine
In the fire
I lost everything
In the ashes
Only memories
In a flash
All hope had vanished
In my heart
Only emptiness remains
I’m going hungry
I’m going hungry
I’m going hungry in hell

Starving Artist (переклад)

Прощай, жорстокий світ
Я мабуть в дорозі
Так давно жорстокий світ
Сьогодні більше немає любові
Секунди задоволення та вина
Гонка за втраченим часом
Марно влаштовувати боротьбу
Прощай, жорстокий світ
??
твоє коло канібалів
Повільно довкола жертви, щоб зжерти
Сіль у вашій рані і мій гострий солодкий
Зуб глибоко занурюється в шкіру
Одного смаку божевілля я не можу вам відмовити
Ще один твій смак, коли моя хвора одержимість зростає
Я цирковий клоун
Висячи догори ногами
Сміються з натовпом
Збираючись навколо
??
твоє коло канібалів
Повільно довкола жертви, щоб зжерти
Сіль у вашій рані і мій гострий солодкий
Зуб глибоко занурюється в шкіру
Одного смаку божевілля я не можу вам відмовити
Ще один твій смак, коли моя хвора одержимість зростає
Дзвоніть у дзвінок на обід
Нагодуй їх надією, принеси біль
Ніяких зусиль з вашого боку
Ніякої частки вини
Пекло тепер мій єдиний дім, милий дім
Усі мої розбиті мрії тепер лише плоть і кістка
Розмови з друзями-невидимками
І до притулку
Закривавлений язик, іржаві ножиці
Відрізаю вухо
Одна синя таблетка — це допомога від усіх злетів і падінь
Одна біла таблетка, призначена для дрібниць
Чи я вилікувався, навіть якщо у мене течуть слини?
Я єдиний, кого обманюю?
Прощавай, жорстокий світе, на якому я зараз пливу у велике невідоме
Свобода тут
Свобода зараз
Свобода безцінна
Свобода — моє
Свобода тут
Свобода зараз
Свобода безцінна
Свобода — моє
У вогні
Я втратив усе
У попелі
Тільки спогади
Миттєво
Мої надії зникли
В моєму серці
Залишається лише порожнеча
я голодую
я голодую
Свобода тут
Свобода зараз
Свобода безцінна
Свобода — моє
У вогні
Я втратив усе
У попелі
Тільки спогади
Миттєво
Вся надія зникла
В моєму серці
Залишається лише порожнеча
я голодую
я голодую
Я буду голодним у пеклі