| Cat scratches and smoke burns
| Котячі подряпини та опіки димом
|
| on her face and hands
| на обличчі й руках
|
| Neglected children build castles
| Бездоглядні діти будують замки
|
| in quicksand
| у швидких пісках
|
| Tongue lashes
| Язикові вії
|
| and whip cracking innocence
| і батіг тріщить невинність
|
| Empty mouths
| Порожні роти
|
| craving spoonfuls of pestilence
| жадання ложок мори
|
| Burn down the harvest
| Спалити врожай
|
| it’s a plague nation
| це нація чуми
|
| The golden noose
| Золота петля
|
| is our one and only salvation
| це наше єдине спасіння
|
| The face I wear now is not my own, not my own
| Обличчя, яке я ношу зараз, не моє, не моє
|
| These days are rats minutes skin
| У ці дні щури хвилини шкіри
|
| And seconds are bones
| А секунди — кістки
|
| Chain up the pearly gates
| Прив’яжіть перламутрові ворота
|
| We’re all flying south
| Ми всі летимо на південь
|
| Silence the witnesses
| Замовкнути свідків
|
| We’re out
| ми вийшли
|
| I envy the vultures
| Я заздрю грифам
|
| No conscious inside
| Усередині немає свідомості
|
| All they can eat just
| Все, що вони можуть просто їсти
|
| as soon as it dies
| як тільки воно вмирає
|
| It won’t taste as sweet
| Це не буде таким солодким
|
| when it’s still alive
| коли він ще живий
|
| I envy the vultures
| Я заздрю грифам
|
| That peck out your eyes
| Це виковує тобі очі
|
| Scavenge the New World
| Почистіть Новий Світ
|
| Where’s your spirit now?
| Де зараз твій дух?
|
| Beckon the wake
| Вакувати на поминки
|
| and they all gather around
| і всі вони збираються навколо
|
| The face you wear now is not your own, not your own
| Обличчя, яке ви носите зараз, не ваше, не ваше
|
| These years are lions minutes skin
| Ці роки — це леви хвилини шкіри
|
| Seconds are bones
| Секунди — кістки
|
| The face I wear is not my own
| Обличчя, яке я ношу, не моє
|
| The face you wear is not your own
| Обличчя, яке ви носите, не ваше
|
| The skin I wear is not my own
| Шкіра, яку я ношу, не моя
|
| The skin you wear is not your own
| Шкіра, яку ви носите, не ваша
|
| Chain up the pearly gates
| Прив’яжіть перламутрові ворота
|
| We’re all flying south
| Ми всі летимо на південь
|
| Silence the witnesses
| Замовкнути свідків
|
| We’re out
| ми вийшли
|
| I envy the vultures
| Я заздрю грифам
|
| No conscious inside
| Усередині немає свідомості
|
| All they can eat just
| Все, що вони можуть просто їсти
|
| as soon as it dies
| як тільки воно вмирає
|
| It won’t taste as sweet
| Це не буде таким солодким
|
| when it’s still alive
| коли він ще живий
|
| I envy the vultures
| Я заздрю грифам
|
| That peck out your eyes
| Це виковує тобі очі
|
| I envy the vultures
| Я заздрю грифам
|
| Scavenge the New World
| Почистіть Новий Світ
|
| Where is your spirit now?
| Де зараз ваш дух?
|
| Beckon the wake
| Вакувати на поминки
|
| and they all gather around | і всі вони збираються навколо |