Переклад тексту пісні Down the Rabbit Hole - Dog Fashion Disco

Down the Rabbit Hole - Dog Fashion Disco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down the Rabbit Hole , виконавця -Dog Fashion Disco
Пісня з альбому Sweet Nothings
Дата випуску:21.07.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRotten
Down the Rabbit Hole (оригінал)Down the Rabbit Hole (переклад)
With the whipping wind the tumbleweeds roll З хлестким вітром котиться перекати
Suddenly I trip and begin falling down a rabbit hole Раптом я спотикаюся і починаю падати в кролячу нору
Gravity betrays me, strangers enslave me Гравітація зраджує мене, незнайомці поневолять мене
Neverland becomes a prison under the ground Neverland стає в’язницею під землею
In the poppy fields I rolled with you На макових полях, які я з тобою валив
Recall your skin as ocean blue Згадайте свою шкіру як синій океан
Sucking your tongue, caress your curve Смокаючи язик, пестіть свою криву
Soft lips taste just like cinnamon М’які губи на смак як кориця
In a dream state underwater we embrace the tide У сновидінні під водою ми обіймаємо приплив
Gliding through the current of our midnight ride Ковзаємо крізь течію нашої опівнічної поїздки
Invincible and high never coming up for air Непереможний і високий, який ніколи не піднімається в повітря
Invincible and high never coming down Непереможний і високий, який ніколи не спускається
We rant and roar Ми балакаємо й ревемо
We are young forever more Ми молоді вічно
Songs unsung without regret Невиспівані без жалю пісні
without remorse без докорів сумління
Fate now takes the wheel Тепер за кермо бере доля
Drives the course Веде курс
Crash the car become a star Розбите автомобіль, щоб стати зіркою
We are young forever more Ми молоді вічно
And now angels begin to grow horns А тепер у ангелів починають рости роги
Halos are melting into ashen dust Ореоли тануть в попелястий пил
Ash and dust Попіл і пил
Shrunken Heads Зморщені голови
Cheshire Cat Чеширський Кіт
Occam’s razor Бритва Оккама
cuts the fat розрізає жир
All the waves we make Усі хвилі, які ми робимо
All the hearts we break Усі серця, які ми розбиваємо
All the push and pull Все штовхай і тягни
This is just a dream Це лише мрія
This is just a dream Це лише мрія
It has to be a dream Це має бути мрія
Wake up Прокидайся
Wake up now Прокинься зараз
Ghost of malevolence Привид злочинства
Wake up and face me Прокинься і лицем до мене
face me обличчям до мене
Tempted in the desert Спокуса в пустелі
by will and mirage з волі та міражу
No place to hide from the sun Немає де сховатися від сонця
No place to hide Немає де сховатися
No place to hide Немає де сховатися
Down the rabbit hole Вниз по кролячій норі
We rant and roar Ми балакаємо й ревемо
We are young forever more Ми молоді вічно
Songs unsung without regret Невиспівані без жалю пісні
without remorse без докорів сумління
Fate now takes the wheel Тепер за кермо бере доля
Drives the courseВеде курс
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: