| If this is a dream,
| Якщо це сон,
|
| please don’t wake me when it’s over
| будь ласка, не буди мене, коли все закінчиться
|
| Forever we’ll sleep,
| Назавжди ми будемо спати,
|
| and it’s all coming back to me now
| і зараз все це повертається до мене
|
| I think I got a little carried away,
| Мені здається, я трохи захопився,
|
| carried away
| захопився
|
| I got a little carried away,
| Я трохи захопився,
|
| but it was worth it 'cause
| але це того варте
|
| Your kiss left the deadliest taste on my tongue
| Твій поцілунок залишив найсмертоносніший присмак у моїй мові
|
| Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
| Твій поцілунок, і я починаю думати, що я не один такий
|
| Your lips tune the poison and seductions of Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
| Твої губи налаштовують отруту й спокуси Твого поцілунку, і я починаю думати, що я не один такий
|
| Dancing with the devil’s wife,
| Танці з дружиною диявола,
|
| begging her to take your life
| благати її позбавити твоє життя
|
| Daddy’s girls grow so obscene,
| Татові дочки ростуть такими непристойними,
|
| I’ll make it sitting murder queen
| Я зроблю це сидячою королевою вбивств
|
| I think I got a little carried away,
| Мені здається, я трохи захопився,
|
| carried away
| захопився
|
| I got a little carried away,
| Я трохи захопився,
|
| but it was worth it 'cause
| але це того варте
|
| Your kiss left the deadliest taste my tongue
| Твій поцілунок залишив на моїй мові найстрашніший смак
|
| Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
| Твій поцілунок, і я починаю думати, що я не один такий
|
| Your lips tune the poison and seductions of Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
| Твої губи налаштовують отруту й спокуси Твого поцілунку, і я починаю думати, що я не один такий
|
| Completely obey us Smiling like a scarecrow in a burning field
| Цілком підкоріться нам Посміхаючись, як опудало в палаючому полі
|
| Completely obey us Holding on for dear life like it’s something real
| Повністю підкоряйтеся нам Тримайтеся на ціле життя, наче це щось справжнє
|
| Your kiss left the deadliest taste on my tongue
| Твій поцілунок залишив найсмертоносніший присмак у моїй мові
|
| Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one
| Твій поцілунок, і я починаю думати, що я не один такий
|
| Your lips tune the poison and seductions of Your kiss, and I’m beginning to think I’m not the only one | Твої губи налаштовують отруту й спокуси Твого поцілунку, і я починаю думати, що я не один такий |