Переклад тексту пісні Deja Vu - Dog Fashion Disco

Deja Vu (оригінал)

i play the game
in hopes to end this charade
you’ve got me caught
and tangled up in your web
deja vu this scene’s already played through
a crime scene
chalk lines drawn around you
the price of fame
you know could never be paid
sleeping pills
and into bottle of wine
deja vu this scene’s already played through
you’re dead (?)
i’ve seen it all in a dream
haunting familiar deja vu i know your end is coming soon
i can’t help but think
one day they’ll find you
sleeping forever, ever gone
haunting familiar deja vu i know your end is coming soon
i can’t help but think
one day they’ll find you
sleeping forever, ever gone
haunting familiar deja vu i know your end is coming soon
i picture your face
we’re dancing on your grave
sleeping forever, ever gone

(переклад)

я граю в гру
у надії покінчити з цією шарадою
ви мене зловили
і заплутався у вашій мережі
дежавю ця сцена вже відтворена
місце злочину
крейдяні лінії, намальовані навколо вас
ціна слави
ви знаєте, що ніколи не можуть бути оплачені
снодійне
і в пляшку вина
дежавю ця сцена вже відтворена
ти мертвий (?)
я бачив все це у сні
переслідує знайоме дежавю я знаю, що твій кінець незабаром
я не можу не думати
одного дня вони тебе знайдуть
спить назавжди, назавжди пішов
переслідує знайоме дежавю я знаю, що твій кінець незабаром
я не можу не думати
одного дня вони тебе знайдуть
спить назавжди, назавжди пішов
переслідує знайоме дежавю я знаю, що твій кінець незабаром
я уявляю твоє обличчя
ми танцюємо на твоїй могилі
спить назавжди, назавжди пішов