Переклад тексту пісні Approach and Recede - Dog Fashion Disco

Approach and Recede - Dog Fashion Disco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Approach and Recede, виконавця - Dog Fashion Disco. Пісня з альбому Sweet Nothings, у жанрі
Дата випуску: 21.07.2014
Лейбл звукозапису: Rotten
Мова пісні: Англійська

Approach and Recede

(оригінал)
Death rattle, brittle bones
No sunlight in my tomb
Echoes and emptiness
Now filling up the room
You are a snake
weaving in and out of sight
Shape shift embracing
my bitter loneliness tonight
I can’t find a reason to ever push you away
Slow suicide takes my hand
and invites me to stay as
Carnal waves approach and recede
Unrelenting desire overcoming me
The more I feed it the more it needs
Pleasures now a mistress to enslave me
Drag me low down the river of denial
Drown me in your skin I feel you
Primitive and wild
Sinking in and under with nowhere left to hide
Guide me in and slow sliding deeper inside
I can’t find a reason to ever push you away
Slow suicide takes my hand and invites me to stay as
Carnal waves approach and recede
Unrelenting desire overcoming me
The more I feed it the more it needs
Pleasures now a mistress to enslave me
You take the stage creeping
Beneath the neon glow
Weakness consumes me
and I don’t want to let it go
Jezebel I’m frozen
At the foot of your altar
Unable to control
the fire burning me alive
I can’t find a reason to ever push you away
Slow suicide takes my hand and leads me astray
Carnal waves approach and recede
Unrelenting desire overcoming me
The more I feed it the more it needs
Pleasures now a mistress to enslave me
Carnal waves approach and recede
Dominate me, let me be your slave
Dominate me, let me be your slave
be your slave
(переклад)
Передсмертний хрип, ламкі кістки
У моїй гробниці немає сонячного світла
Відлуння і порожнеча
Тепер заповнюємо кімнату
Ви змія
вплітаються і зникають з поля зору
Зміщення форми обіймає
моя гірка самотність сьогодні ввечері
Я не можу знайти причину відштовхнути вас
Повільне самогубство бере мене за руку
і запрошує мене залишитися як
Плотські хвилі наближаються і відступають
Невгамовне бажання долає мене
Чим більше я годую тим більше йому потрібно
Радує тепер господарка поневолити мене
Потягни мене низько по річці заперечення
Утопіть мене у своїй шкірі, я відчуваю вас
Примітивний і дикий
Занурюючись усередину, нема куди сховатися
Ведіть мене і повільно ковзайте глибше
Я не можу знайти причину відштовхнути вас
Повільний самогубець бере мене за руку і запрошує залишитися як
Плотські хвилі наближаються і відступають
Невгамовне бажання долає мене
Чим більше я годую тим більше йому потрібно
Радує тепер господарка поневолити мене
Ви виходите на сцену повзучим
Під неоновим сяйвом
Слабкість мене поглинає
і я не хочу відпускати це
Єзабель, я замерзла
Біля підніжжя вашого вівтаря
Неможливо керувати
вогонь, що спалює мене заживо
Я не можу знайти причину відштовхнути вас
Повільне самогубство бере мене за руку і зводить зі шляху
Плотські хвилі наближаються і відступають
Невгамовне бажання долає мене
Чим більше я годую тим більше йому потрібно
Радує тепер господарка поневолити мене
Плотські хвилі наближаються і відступають
Домінуй мною, дозволь мені стати твоїм рабом
Домінуй мною, дозволь мені стати твоїм рабом
бути твоїм рабом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Darkest Days 2006
Acid Memoirs 2019
Golden Mirage 2015
100 Suicides 2006
The Sacrafice of Miss Rose Covington 2006
Moonlight City Drive 2006
Pogo the Clown 2019
Silent Film 2006
Siddhis 2018
Love Song for a Witch 2019
The Hitchiker 2006
Desert Grave 2006
Mushroom Cult 2023
Dead Virgins Don't Sing 2006
Adultery 2006
Private Eye 2006
Mature Audiences Only 2006
Rapist Eyes 2019
Dr. Piranha 2019
Magical Band of Fools 2019

Тексти пісень виконавця: Dog Fashion Disco