Переклад тексту пісні Albino Rhino - Dog Fashion Disco

Albino Rhino (оригінал)

Late night at penn state, we exit from the bar
Stagger up the stairs, and wish we had a car
Cause it’s a long walk home and pretty fucking cold
We chat with skins we meet, about the days of old
And bands from skating days, gbh and tedencies
Black flag and kennedeys, and everything in between
Into a crash course of just skins enjoy
They hollered loud and proud
Oi!
oi!
oi!
oi!
So raise your fist in skin head bliss
So raise your fist like this
We start our voyage home out in the bitter cold
And in a drunken state we travel up the road
Slowly step by step we drag our drunken guide
Up pulls the rhino yelling, hey would you like a ride?
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
We reached our place at last and chattered over beers
And listened to stories of a skinhead pioneer
Then said good bye and it was nearly dawn
I thanked them for the ride and they traveled on
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
If you’re ever at penn state and exit from a bar
And stagger up the stairs and wish you had a car
And walking in the cold is what you don’t enjoy
Look for the rhino van and holler oi!
oi!
oi!

(переклад)

Пізно ввечері в штаті Пенн ми виходимо з бару
Підніміться по сходах і побажайте, щоб у нас була машина
Тому що це довга йти додому і дуже холодно
Ми спілкуємося зі скинами, яких зустрічаємо, про давні часи
І гурти з днів катання, gbh та тижня
Чорний прапор і kennedeys, і все між ними
На прискорений курс просто насолоджуйтеся скінами
Вони голосно й гордо кричали
Ой!
ой!
ой!
ой!
Тож підніміть кулак у блаженстві шкіри голови
Тож підніміть кулак так
Ми розпочинаємо нашу подорож додому в суцільний мороз
І в п’яному стані їдемо по дорозі
Повільно крок за кроком ми тягнемо нашого п’яного гіда
Вгору тягне носорога і кричить: "Гей, ти хочеш покататися?
Ой!
ой!
до носорога-альбіноса
Ой!
ой!
до друзів, яких ми здобули
Ой!
ой!
до носорога-альбіноса
Тож підніміть кулаки так
У радісному блаженстві скінхедів
Тож підніміть кулаки так
Підніміть зараз кулак саме так
Ми нарешті дійшли до свого місця й побалакали за пивом
І слухав розповіді про піонера-скінхеда
Потім попрощався, і вже майже світанок
Я подякував їм за поїздку, і вони поїхали далі
Тож підніміть кулак у блаженстві скінхедів
Тож підніміть кулак так
Ой!
ой!
до носорога-альбіноса
Ой!
ой!
до друзів, яких ми здобули
Ой!
ой!
до носорога-альбіноса
Тож підніміть кулаки так
У радісному блаженстві скінхедів
Тож підніміть кулаки так
Підніміть зараз кулак саме так
Тож підніміть кулак у блаженстві скінхедів
Тож підніміть кулак так
Ой!
ой!
до носорога-альбіноса
Ой!
ой!
до друзів, яких ми здобули
Ой!
ой!
до носорога-альбіноса
Тож підніміть кулаки так
У радісному блаженстві скінхедів
Тож підніміть кулаки так
Підніміть зараз кулак саме так
Якщо ви коли-небудь перебуваєте в штаті Пенн і виходите з бару
І піднявшись по сходах, побажайте, щоб у вас була машина
А ходити на морозі – це те, що вам не подобається
Шукайте фургон-носорога та крикніть!
ой!
ой!