Переклад тексту пісні Guilty - Doe Paoro

Guilty (оригінал)

Your boys met me at the gates
Dangled keys and hazed
With promised fates
I wish I could unknow what it’s like to have my body made a battlefield
They paid until I owed
Felt so trapped
Like I’d been bought and sold
While they played power games, got stoned
I blamed myself and forgot who was in control
I’ve walked too deep inside a man’s world
Lost my strength
Forgotten what I came for
And I know I’m not the first
That you’ve made defend her word
When I refuse to be coerced
Somehow I’m subversive?
I’ll take the blacklist, I’ll do time
But I’m not guilty
So why do I feel guilty?
So guilty
As the gavel pounds
Touch my navel and I know deep down:
Came all this way to see the shape your silhouette makes
When you turn from me
I’ve walked too deep inside a man’s world
Lost my strength
Forgotten what I came for
And I know I’m not the first
That you’ve made defend her word
When I refuse to be coerced
Somehow I’m subversive?
I’ll take the blacklist, I’ll do time
But I’m not guilty
So why do I feel guilty?
So guilty
Why do I feel guilty?
So guilty
Can I forgive myself, for myself?
Too heavy to carry
Can I forgive myself, for myself?
Too heavy to carry
And I know I’m not the first
That you’ve made defend her word
When I refuse to be coerced
Somehow I’m subversive?
I’ll take the blacklist, I’ll do time
But I’m not guilty
So why do I feel guilty?
So guilty
Why do I feel guilty?
So guilty
Why should I feel
Oh, why should I feel
So guilty?
Why should I feel so guilty?
Oh, no, no, no, no, no

Guilty (переклад)

Ваші хлопці зустріли мене біля воріт
Висіли ключі й затуманені
З обіцяними долями
Я хотів би не знати, що таке як як моє тіло перетворилося на поле битви
Вони платили, поки я не заборгував
Почувався таким затиснутим
Ніби мене купили і продали
Поки вони грали в силові ігри, забивалися камінням
Я звинувачував себе і забув, хто контролює
Я занадто глибоко зайшов у світ чоловіків
Втратив силу
Забув, для чого прийшов
І я знаю, що я не перший
Що ти змусив захищати її слово
Коли я відмовляюся від примусу
Якось я підривний?
Я візьму чорний список, я попрацюю
Але я не винен
То чому я відчуваю себе винним?
Так винуватий
Як молоток фунтів
Торкніться мого пупка, і я знаю в глибині душі:
Пройшов весь цей шлях, щоб побачити, яку форму має ваш силует
Коли ти відвернешся від мене
Я занадто глибоко зайшов у світ чоловіків
Втратив силу
Забув, для чого прийшов
І я знаю, що я не перший
Що ти змусив захищати її слово
Коли я відмовляюся від примусу
Якось я підривний?
Я візьму чорний список, я попрацюю
Але я не винен
То чому я відчуваю себе винним?
Так винуватий
Чому я почуваю себе винним?
Так винуватий
Чи можу я пробачити себе, для себе?
Занадто важкий, щоб переносити
Чи можу я пробачити себе, для себе?
Занадто важкий, щоб переносити
І я знаю, що я не перший
Що ти змусив захищати її слово
Коли я відмовляюся від примусу
Якось я підривний?
Я візьму чорний список, я попрацюю
Але я не винен
То чому я відчуваю себе винним?
Так винуватий
Чому я почуваю себе винним?
Так винуватий
Чому я повинен відчувати
О, чому я маю відчувати
Так винен?
Чому я повинен відчувати себе таким винним?
О, ні, ні, ні, ні