Переклад тексту пісні Soft But Strong - Doe Paoro

Soft But Strong (оригінал)

Yes, I am soft and I’m strong
I am soft and I’m strong
I am soft but I’m strong
Yes, I am soft and I’m strong
Softer than water,
everything I offer
Softer than your breath
eyelashes wet
See I’m softer than the jagged edge of scar tissue on my flesh
I won’t hurt you
cause I’m soft like the wool
underneath this wolf suit
Yes, I am soft but I’m strong
I am soft and I’m strong
Stronger than rootstock
I’m stronger than memory
Stronger than a thousand centuries of suffering
I’m stronger than a thousand centuries of suffering
I’m strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
Strong enough to forgive
And I will live
to see another beautiful day

Soft But Strong (переклад)

Так, я м’який і сильний
Я м’який і сильний
Я м’який, але я сильний
Так, я м’який і сильний
М'якше води,
все, що я пропоную
М'якше твого дихання
вії вологі
Бачиш, я м’якший за нерівний край рубцевої тканини на моїй плоті
Я не зашкоджу тобі
бо я м'який, як шерсть
під цим костюмом вовка
Так, я м’який, але я сильний
Я м’який і сильний
Сильніший за підщепу
Я сильніший за пам'ять
Сильніший за тисячу століть страждань
Я сильніший за тисячу століть страждань
Я достатньо сильний, щоб прощати
Досить сильний, щоб пробачити
Досить сильний, щоб пробачити
Досить сильний, щоб пробачити
Досить сильний, щоб пробачити
Досить сильний, щоб пробачити
Досить сильний, щоб пробачити
І я буду жити
щоб побачити ще один прекрасний день