Переклад тексту пісні Trying To Impress - Doe Paoro

Trying To Impress (оригінал)

Put my hair behind my ear
One last look in the mirror
Sometimes so tense
This not what I’m used to
It’s not me just trying to impress you
Ooo-ooo-oooh
Planning my words before I speak
All of a sudden I’m afraid of what you’ll think
You’ll never laugh with me no more
I’m leakin' out my heart
I’m slippin' on the floor
I’ll get something so far _____
Become so strange (become so strange)
Don’t bring up the past
Don’t wanna be dramatic
The memories in a box try to be charismatic
If I smile, smile, maybe he’ll miss my eyes
They always sell me out, I’m tearing up inside
I like to forget the _____
everything, everything will change
Everything will change ya
Everything will change ya
Everything will change ya
Everything will change
Change, Change ya, Change ya, Change…
Spin in a dress, hopin' you’ll notice
She dance around flames, it’s all so hopeless
Miss your body will help in mine
I’m feeling shy, as I search for signs
Give me a sign, I think I’ve missed what’s mine
Give me a sign, I think I’ve missed what’s mine
Give me a sign, I think I’ve missed what’s mine
I think I’ve missed what’s mine
Put my hair behind my ear
One last look in the mirror
So tense, so tense
This not what I’m used to
It’s not me just trying to impress you

(переклад)

Поклади моє волосся за вухо
Останній погляд у дзеркало
Іноді так напружено
Це не те, до чого я звик
Я не просто намагаюся вразити вас
Ооооооооо
Планую свої слова, перш ніж говорити
Раптом я боюся, що ви подумаєте
Ти більше ніколи не будеш сміятися зі мною
У мене витікає серце
Я ковзаю на підлозі
Поки що я щось отримаю _____
Стати таким дивним (стати таким дивним)
Не згадувати минуле
Не хочу бути драматичним
Спогади в коробці намагаються бути харизматичними
Якщо я посміхнусь, посміхніться, можливо, він сумуватиме за моїми очами
Вони завжди продають мене, а я рву зсередини
Мені подобається забути _____
все, все зміниться
Тебе все зміниться
Тебе все зміниться
Тебе все зміниться
Все зміниться
Зміни, зміни, зміни, зміни…
Одягніться в сукню, сподіваючись, що ви помітите
Вона танцює навколо полум’я, це все так безнадійно
Сумувати за своїм тілом допоможе в моєму
Я відчуваю сором’язливість, шукаючи ознаки
Дайте мені знак, я думаю, що я пропустив те, що є моїм
Дайте мені знак, я думаю, що я пропустив те, що є моїм
Дайте мені знак, я думаю, що я пропустив те, що є моїм
Мені здається, що я пропустив те, що є моїм
Поклади моє волосся за вухо
Останній погляд у дзеркало
Так напружено, так напружено
Це не те, до чого я звик
Я не просто намагаюся вразити вас