Переклад тексту пісні Katharsis - Doda

Katharsis (оригінал)

Pisząc to zamykam pewien dział
Kończę bowiem w życiu coś
Co miało być jak sen
A zrobiłeś wszystko bym zbudziła się
Pisząc to nie czuje siły tej
Która rozpierała mnie, gdy poznałam Cię
Przegrałam, ty wygrałeś
Myśl co chcesz
Wiem, że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie serce moje na wskroś
Nigdy już nie zajrzysz w nie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie atakuj mnie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień
Chce pożegnać się
Chciałam z Tobą spać i budzić się
Tak zazdroszczę innym
Choć oni myślą, że rutyna niszczy miłość, mylą się
Dałabym Ci wszystko, dziecka śmiech
Twoje słodkie słowa już nie nasycą mnie
Zbyt daleko jesteś, już nie czuję Cię
Wiem, że ciężko jest samej zrobić krok
Rzeczywistość tnie serce moje na wskroś
Nigdy już nie zajrzysz w nie
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie atakuj mnie
(Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie chce żyć jak cień)
Nie wybrałeś mnie, żegnaj więc
Nie nie!
Nie atakuj mnie
Chce pożegnać się

Katharsis (переклад)

Пишу це, я закриваю певний розділ
Я закінчую щось у своєму житті
Те, що мало бути схожим на сон
І ти зробив усе, щоб мене розбудити
Я не відчуваю сили цього писати
Що мене відволікло, коли я зустрів тебе
Я програв, ти виграв
Думай, що хочеш
Я знаю, що важко зробити крок одному
Реальність прорізає моє серце
Ви більше ніколи на них не подивитеся
Ти не мене вибрав тоді до побачення
Ні ні!
Я не хочу жити як тінь
Ти не мене вибрав тоді до побачення
Ні ні!
Не нападай на мене
Ти не мене вибрав тоді до побачення
Ні ні!
Я не хочу жити як тінь
Я хочу попрощатися
Я хотів з тобою спати і прокинутися
Я так заздрю ​​іншим
Хоча вони думають, що рутина руйнує любов, вони помиляються
Я б тобі все віддала, смійся дитино
Твої солодкі слова більше не задовольнять мене
Ти занадто далеко, я більше не відчуваю тебе
Я знаю, що важко зробити крок одному
Реальність прорізає моє серце
Ви більше ніколи на них не подивитеся
Ти не мене вибрав тоді до побачення
Ні ні!
Я не хочу жити як тінь
Ти не мене вибрав тоді до побачення
Ні ні!
Не нападай на мене
(Ти не мене вибрав, тоді до побачення
Ні ні!
Я не хочу жити як тінь)
Ти не мене вибрав тоді до побачення
Ні ні!
Не нападай на мене
Я хочу попрощатися