Переклад тексту пісні Dziękuję - Doda

Dziękuję (оригінал)

W dobie zawiści, zazdrości, kłamstw
Byli przejrzyści jak szkło
Nie raz stawiali moje dobro nad swoje
Wiedzieli zawsze co czuję
Aniołem stróżem jest każdy z nich
Koszmar zamieniał się w cud
Nigdy nie bałam się, że monety dźwięk
Zagra melodię ich dusz
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
W najgorszych chwilach, gdy świat odwrócił się
Oni najwierniej wspierali zawsze mnie
Czasem przepraszam, niepotrzebnie wiem
Krzyczę, przeklinam
Ich spokój niebem jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Oni, oni są
Oni, oni to moi przyjaciele
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się
Z wami polecę do gwiazd, pokonam strach
Bez was ciemno jest
Bez was ciemno jest
Dziękuję wam…
Dziękuję wam za to, że nie boję się życia
Nie boję się.
2x
Dziękuje wam, dzękuję…

Dziękuję (переклад)

В епоху заздрості, ревнощів і брехні
Вони були прозорі, як скло
Не раз вони ставили мої інтереси вище своїх
Вони завжди знали, що я відчуваю
Кожен з них – ангел-охоронець
Кошмар перетворився на диво
Я ніколи не боявся звуку монет
Він зіграє мелодію їхніх душ
Вони, вони є
Вони, вони мої друзі
Дякую, що не боїшся життя
я не боюся
З тобою я полечу до зірок, переможу страх
Без тебе темно
У найгіршому випадку світ перевернувся
Вони завжди найвідданіше мене підтримували
Іноді мені шкода, я не знаю
Я кричу, проклинаю
Їхній спокій - це рай
Вони, вони є
Вони, вони мої друзі
Дякую, що не боїшся життя
я не боюся
З тобою я полечу до зірок, переможу страх
Без тебе темно
Вони, вони є
Вони, вони мої друзі
Дякую, що не боїшся життя
я не боюся
З тобою я полечу до зірок, переможу страх
Без тебе темно
Без тебе темно
Дякую…
Дякую, що не боїшся життя
Я не боюся.
2x
Дякую дякую ...