| Верю свято (оригінал) | Верю свято (переклад) |
|---|---|
| 1 куплет: | 1 куплет: |
| Небо знает на все ответ, небо знает наш секрет, наши тайны закроет ночь-мечту | Небо знає на всю відповідь, небо знає наш секрет, наші таємниці закриє ніч-мрію |
| храня. | зберігаючи. |
| Краски черно-белых картин, в пустоте одиноких ветрин, я ищу, | Фарби чорно-білих картин, у порожнечі самотніх вітрин, я шукаю, |
| но никак не найду -что на виду. | але ніяк не найду -що на виду. |
| Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ. | Я світ готовий ділити на частини, ДЛЯ ТЕБЕ. |
| Но были сбиты ориентиры навсегда. | Але були збиті орієнтири назавжди. |
| Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты. | Приспів: Вірю свято, що люблю, вірю свято, що любила ти. |
| Но покой для двоих, | Але спокій для двох, |
| возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты. | можливий тільки на небі ... Вірю свято що люблю, вірю свято що любила ти. |
| Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней… | Але не пройти крізь поверхи двох життів. |
| 2 куплет: Заблудились в интригах злых, разбивая судьбу других… | 2 куплет: Заблукали в інтригах злих, розбиваючи долю інших... |
| Нам не в силах НИКТО помочь, летим в ОГОНЬ… Сохраняя спокойный вид, | Нам не в силах НІХТО допомогти, летимо в ВОГОНЬ… Зберігаючи спокійний вигляд, |
| наша правда всех удивит… мы в театре разбитых душ остались жить… | наша правда всіх здивує… ми в театрі розбитих душ залишилися жити… |
| Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ, Но были сбиты ориентиры навсегда… | Я світ готовий ділити на частини, ДЛЯ ТЕБЕ, Але були збиті орієнтири назавжди ... |
| Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты. | Приспів: Вірю свято, що люблю, вірю свято, що любила ти. |
| Но покой для двоих, | Але спокій для двох, |
| возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты. | можливий тільки на небі ... Вірю свято що люблю, вірю свято що любила ти. |
| Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней… | Але не пройти крізь поверхи двох життів. |
| Я мир готов делить на части, ДЛЯ ТЕБЯ. | Я світ готовий ділити на частини, ДЛЯ ТЕБЕ. |
| Но были сбиты ориентиры навсегда… | Але були збиті орієнтири назавжди... |
| Припев: Верю свято что люблю, верю свято что любила ты. | Приспів: Вірю свято, що люблю, вірю свято, що любила ти. |
| Но покой для двоих, | Але спокій для двох, |
| возможен лишь-на небе… Верю свято что люблю, верю свято что любила ты. | можливий тільки на небі ... Вірю свято що люблю, вірю свято що любила ти. |
| Но никак не пройти сквозь этажи двух жизней… | Але не пройти крізь поверхи двох життів. |
Переклад тексту пісні Верю свято - Дмитрий Климашенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Верю свято , виконавця -Дмитрий Климашенко
У жанрі:Эстрада
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: