Переклад тексту пісні Листай - Дмитрий Климашенко

Листай (оригінал)

Нас манит за горизонтом закат.
И я скажу, наугад, все не случайно.
Без боли, меня сомнений затих.
И мы хотя бы на миг останемся в молчании.
Может мы позабыли, где мы были.
Просто мы не смогли,
Но покрыты пылью сохранили
Дневниками дни.
Просто листай, просто листай.
Эти чувства не остыли
Просто листай, летать, забыть о том
Чему молюсь.
Ты просто листай, листай, листай, листай.
Наверно об этом думала ты.
Не хватит нам высоты, что б все вернуть.
Пытались эту высоту удержать,
Мы краем неба бежать.
Но обломались, обманулись мы.
Мы позабыли, где мы были,
Просто мы не смогли,
Но покрыты пылью сохранили
Дневниками дни.
Просто листай, ты просто листай.
Эти чувства не остыли.
Просто листай, ты просто листай, листай
Листай, листай…
Просто листай, просто листай, просто листай,
Ничего не остыло.
Просто листай, ты просто листай,
Просто листай, просто листай…

(переклад)

Нас манить за горизонтом захід сонця.
І я скажу, навмання, все невипадково.
Без болю мене сумнівів затих.
І ми хоч би на миг залишимося в мовчанні.
Може ми забули, де ми були.
Просто ми не змогли,
Але покриті пилом зберегли
Щоденники дні.
Просто гортай, просто гортай.
Ці почуття не охолонули
Просто листай, літати, забути про том
Чому молюся.
Ти просто листай, листай, листай, листай.
Напевно, про це думала ти.
Не вистачить нам висоти, щоб усе повернути.
Намагалися цю висоту утримати,
Ми краємо неба бігти.
Але обламалися, обдурилися ми.
Ми забули, де ми були,
Просто ми не змогли,
Але покриті пилом зберегли
Щоденники дні.
Просто гортай, ти просто листай.
Ці почуття не охолонули.
Просто гортай, ти просто гортай, гортай
Гартуй, гортай…
Просто гортай, просто гортай, просто гортай,
Нічого не охололо.
Просто гортай, ти просто гортай,
Просто гортай, просто гортай.