Переклад тексту пісні Разноцветная - Дмитрий Климашенко

Разноцветная (оригінал)

Если увидишь яркое небо,
Я разукрасил для тебя ледяные облака.
Если услышишь капли дыхания,
Я размываю берега, этот мир ведь для тебя.
Припев:
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.
Кто-то свободен, кто-то не хочет,
Чтобы касались до земли наши крылья и мечты.
Оберегаю, и точно я знаю —
Ангелом стану навсегда, подарю мир для тебя.
Припев:
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.
Разноцветная жизни полоса белой никогда не будет без тебя.
Разные слова, красная строка, я люблю тебя, только помни —
Сердцем я живу лишь для тебя.

(переклад)

Якщо побачиш яскраве небо,
Я розфарбував для тебе крижані хмари.
Якщо почуєш краплі дихання,
Я розмиваю береги, адже цей світ для тебе.
Приспів:
Різнобарвна життя смуга білої ніколи не буде без тебе.
Різні слова, червоний рядок, я люблю тебе, тільки пам'ятай —
Серцем я живу лише для тебе.
Хтось вільний, хтось не хоче,
Щоб торкалися до землі наші крила і мрії.
Оберігаю, і точно я знаю
Ангелом стану назавжди, подарую світ тобі.
Приспів:
Різнобарвна життя смуга білої ніколи не буде без тебе.
Різні слова, червоний рядок, я люблю тебе, тільки пам'ятай —
Серцем я живу лише для тебе.
Різнобарвна життя смуга білої ніколи не буде без тебе.
Різні слова, червоний рядок, я люблю тебе, тільки пам'ятай —
Серцем я живу лише для тебе.
Різнобарвна життя смуга білої ніколи не буде без тебе.
Різні слова, червоний рядок, я люблю тебе, тільки пам'ятай —
Серцем я живу лише для тебе.