Переклад тексту пісні Как больно - Дмитрий Климашенко

Как больно - Дмитрий Климашенко
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как больно, виконавця - Дмитрий Климашенко.
Мова пісні: Російська мова

Как больно

(оригінал)
Любимая, родная,
Что же ты наделала с нами?
Это не новость, так и знай —
Ты разрушила мой рай.
Телефон разбитый,
Горький кофе недопитый;
Перелом на душе, кричу я в тишине.
Припев:
Боже, как больно!
Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
Боже, как больно!
Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне плохо без тебя.
Лишь душа нетленна.
Это всё пройду неприменно.
Это не гордость и не ложь,
Только прошлое не трожь.
Будто сон размытый,
Крепкий виски недопитый;
Перелом на душе, кричу я в тишине:
Припев:
Боже, как больно!
Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
Боже, как больно!
Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне плохо без тебя.
Боже, как больно!
Боже, как больно!
Непроизвольно, и я не могу теперь дышать.
О Боже, как больно!
Боже, как больно!
Только знают небеса, как мне больно;
Как мне больно без тебя!
(переклад)
Улюблена, рідна,
Що ж ти наробила з нами?
Це не новина, так і знай —
Ти зруйнувала мій рай.
Телефон розбитий,
Гірка кава недопита;
Перелом на душі, кричу я в тиші.
Приспів:
Боже, як боляче!
Боже, як боляче!
Мимоволі, і я не можу тепер дихати.
Боже, як боляче!
Боже, як боляче!
Тільки знають небеса, як мені погано без тебе.
Лише душа нетлінна.
Це все пройду обов'язково.
Це не гордість і не брехня,
Тільки минуле не тремти.
Мов сон розмитий,
Міцний віскі недопитий;
Перелом на душі, кричу я в тиші:
Приспів:
Боже, як боляче!
Боже, як боляче!
Мимоволі, і я не можу тепер дихати.
Боже, як боляче!
Боже, як боляче!
Тільки знають небеса, як мені погано без тебе.
Боже, як боляче!
Боже, як боляче!
Мимоволі, і я не можу тепер дихати.
О Боже, як боляче!
Боже, як боляче!
Тільки знають небеса, як мені боляче;
Як мені боляче без тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Неба мало ft. Дмитрий Климашенко
Жизнь — игра ft. Дмитрий Климашенко 2006
Прощальный ужин 2020
Листай 2020
Царица
Разноцветная
Я небу кричу
Baby
Baby (Smooth Jazz)
Вытри слезы
Верю свято

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Климашенко

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013