Переклад тексту пісні Случайный вальс - Дмитрий Хворостовский

Случайный вальс - Дмитрий Хворостовский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Случайный вальс, виконавця - Дмитрий Хворостовский. Пісня з альбому День победы, у жанрі Опера и вокал
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Случайный вальс

(оригінал)
Ночь коротка,
Спят облака,
И лежит у меня на ладони
Незнакомая ваша рука.
После тревог
Спит городок.
Я услышал мелодию вальса
И сюда заглянул на часок.
Хоть я с вами совсем не знаком
И далёко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного...
В этом зале пустом
Мы танцуем вдвоем,
Так скажите хоть слово,
Сам не знаю, о чем.
Будем кружить,
Будем дружить.
Я совсем танцевать разучился
И прошу вас меня извинить.
Утро зовет
Снова в поход...
Покидая ваш маленький город,
Я пройду мимо ваших ворот.
Хоть я с вами совсем не знаком
И далёко отсюда мой дом,
Я как будто бы снова
Возле дома родного...
В этом зале пустом
(переклад)
Ніч коротка,
Сплять хмари,
І лежить у мене на долоні
Незнайома ваша рука.
Після тривог
Спить містечко.
Я почув мелодію вальсу
І сюди заглянув на годинку.
Хоч я з вами зовсім не знайомий
І далеко звідси мій дім,
Я ніби знову
Біля будинку рідного...
У цьому залі порожньому
Ми танцюємо вдвох,
Так скажіть хоч слово,
Сам не знаю про що.
Будемо кружляти,
Будемо товаришувати.
Я зовсім танцювати розучився
І прошу вас вибачити мене.
Ранок кличе
Знову в похід...
Залишаючи ваш маленьке місто,
Я пройду повз ваші ворота.
Хоч я з вами зовсім не знайомий
І далеко звідси мій дім,
Я ніби знову
Біля будинку рідного...
У цьому залі порожньому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли
На безымянной высоте
Казаки в Берлине
Как молоды мы были
С чего начинается Родина
Тёмная ночь
Одинокая гармонь
На сопках Маньчжурии
Где же вы теперь, друзья-однополчане
Нежность
Последний бой
В землянке
Катюша
Жди меня
Дорожка фронтовая
Ты моя мелодия
Нежность (Из к/ф "Три тополя на плющихе") 2015
Подмосковные вечера
Музыка 2008
Шум берёз

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Хворостовский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007