Переклад тексту пісні Шум берёз - Дмитрий Хворостовский

Шум берёз - Дмитрий Хворостовский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шум берёз, виконавця - Дмитрий Хворостовский. Пісня з альбому Свет берёз, у жанрі Опера и вокал
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Шум берёз

(оригінал)
ШУМ БЕРЕЗ СЛЫШУ
Стихи Владимира Лазарева
Свет берез…
В моем сердце всегда
Этот свет берез.
Свет берез
По дорогам земным,
Как любовь, пронес,
Как любовь
К нашей доброй земле,
Сквозь порывы гроз…
На ветру
Шум берез слышу.
Шум берез —
Для меня навсегда
Это песни звук.
Шум берез —
Сто зеленых ветвей,
Сто надежных рук!
Шум берез —
Это голос любви
Сквозь печаль разлук!..
Смолкло все,
Шум берез слышу.
Свет любви — Для меня навсегда
Это свет берез!
Свет любви,
На дорогах земных
Я его сберег.
Шум берез,
Среди гор и морей,
Среди всех дорог,
День и ночь
Шум берез слышу я!
(переклад)
ШУМ БЕРЕЗ ЧУЮ
Вірші Володимира Лазарєва
Світло берез…
У моєму серці завжди
Це світло берез.
Світло берез
Дорогами земними,
Як кохання, проніс,
Як кохання
До нашої доброї землі,
Крізь пориви гроз…
На вітрі
Шум берез чую.
Шум берез —
Для мене назавжди
Це пісні звук.
Шум берез —
Сто зелених гілок,
Сто надійних рук!
Шум берез —
Це голос кохання
Крізь печаль розлука!
Змовкло все,
Шум берез чую.
Світло кохання — Для мене назавжди
Це світло беріз!
Світло кохання,
На дорогах земних
Я його зберіг.
Шум берез,
Серед гір і морей,
Серед усіх доріг,
День і ніч
Шум берез чую я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Шум Берез


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли
На безымянной высоте
Казаки в Берлине
Как молоды мы были
С чего начинается Родина
Тёмная ночь
Случайный вальс
Одинокая гармонь
На сопках Маньчжурии
Где же вы теперь, друзья-однополчане
Нежность
Последний бой
В землянке
Катюша
Жди меня
Дорожка фронтовая
Ты моя мелодия
Нежность (Из к/ф "Три тополя на плющихе") 2015
Подмосковные вечера
Музыка 2008

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Хворостовский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015
Cair na Brincadeira 1984