Переклад тексту пісні О родина, счастливый и неисходный час! - Дмитрий Хворостовский

О родина, счастливый и неисходный час! (оригінал)

О родина, счастливый
И неисходный час!
Нет лучше, нет красивей
Твоих коровьих глаз.
Тебе, твоим туманам
И овцам на полях,
Несу, как сноп овсяный,
Я солнце на руках.
Святись преполовеньем
И рождеством святись,
Чтоб жаждущие бдения
Извечьем напились.
И не единый камень,
Через пращу и лук,
Не подобьет над нами
Подъятье божьих рук.
Тебе, твоим туманам
И овцам на полях,
Несу, как сноп овсяный,
Я солнце на руках

(переклад)

О батьківщино, щасливий
І невихідна година!
Ні краще, ні красивіше
Твоїх коров'ячих очей.
Тобі, твоїм туманам
І вівцям на полях,
Несу, як сніп вівсяний,
Я сонце на руках.
Святись переполенням
І різдвом святись,
Щоб спраглих чування
Одвічем напилися.
І не єдиний камінь,
Через пращу і цибулю,
Не сподобає над нами
Підняття божих рук.
Тобі, твоїм туманам
І вівцям на полях,
Несу, як сніп вівсяний,
Я сонце на руках