Переклад тексту пісні Ночь светла - Дмитрий Хворостовский

Ночь светла - Дмитрий Хворостовский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночь светла, виконавця - Дмитрий Хворостовский. Пісня з альбому Я встретил Вас, у жанрі Опера и вокал
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Ночь светла

(оригінал)
Ночь светла, над рекой тихо светит луна,
И блестит серебром голубая волна.
Темный лес… Там в тиши изумрудных ветвей
Звонких песен своих не поёт соловей.
Под луной расцвели голубые цветы,
Они в сердце моем пробуждают мечты.
К тебе в грезах лечу, твоё имя твержу,
В эту ночь о тебе, милый друг, всё грущу.
(переклад)
Ніч світла, над річкою тихо світить місяць,
І блищить сріблом блакитна хвиля.
Темний ліс… Там у тиші смарагдових гілок
Дзвінких пісень своїх не співає соловей.
Під місяцем розцвіли блакитні квіти,
Вони в моєму серці пробуджують мрії.
До тебе в мріях лікую, твоє ім'я тверджу,
Цієї ночі про тебе, любий друже, все сумую.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Журавли
На безымянной высоте
Казаки в Берлине
Как молоды мы были
С чего начинается Родина
Тёмная ночь
Случайный вальс
Одинокая гармонь
На сопках Маньчжурии
Где же вы теперь, друзья-однополчане
Нежность
Последний бой
В землянке
Катюша
Жди меня
Дорожка фронтовая
Ты моя мелодия
Нежность (Из к/ф "Три тополя на плющихе") 2015
Подмосковные вечера
Музыка 2008

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Хворостовский

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997