Переклад тексту пісні Valeu - Dji Tafinha

Valeu (оригінал)

Baby já tivemos o bom tempo
Quando ainda havia sentimento
Da tua parte ta tudo bem
Mas do meu lado tudo ta em
Fase de destruição
Olha bem para mim
Mas vendo bem tu tens razão
É melhor assim
Eu vou pra um lado e tu pra outro
Essa saudade ta me a deixar louco
Só tenho que entender
E te agradecer
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…
O nosso love já já já era
Porque para ti tudo era brincadeira
Para além de falsa foste interesseira
Eu já nem sei
Se carinho e amor eu sempre te dei
Erros que cometeste sempre perdoei
E sempre olhaste para mim como panco, panco, panco
Mas hoje
Eu vou pra um lado e tu pra outro
Essa saudade ta me a deixar louco
Só tenho que entender
E te agradecer
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…
(oque eu devo fazeeer?)
(eu só posso dizeeeer)
(valeeeu, valeeeu)
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Não…
Valeu eu eu
Porque tu me fizeste ver
Que eu nunca fui homem pra ti
Oh não…

Valeu (переклад)

Дитино, ми вже добре провели час
Коли ще було відчуття
З твого боку це нормально
Але з моєї сторони все в порядку
Фаза руйнування
добре дивись на мене
Але, як добре, ви маєте рацію
краще так
Я йду в один бік, а ти в інший
Ця туга зводить мене з розуму
Я просто маю зрозуміти
І дякую
дякую мені
Тому що ти змусив мене побачити
Що я ніколи не був для тебе чоловіком
Ні…
дякую мені
Тому що ти змусив мене побачити
Що я ніколи не був для тебе чоловіком
О ні…
Наша любов вже пішла
Бо для тебе все було жартом
Окрім неправди, ви були зацікавлені
Я вже навіть не знаю
Якщо я завжди дарував тобі прихильність і любов
Помилки, які ти зробив, я завжди прощав
І ти завжди дивився на мене, як панко, панко, панко
Але сьогодні
Я йду в один бік, а ти в інший
Ця туга зводить мене з розуму
Я просто маю зрозуміти
І дякую
дякую мені
Тому що ти змусив мене побачити
Що я ніколи не був для тебе чоловіком
Ні…
дякую мені
Тому що ти змусив мене побачити
Що я ніколи не був для тебе чоловіком
О ні…
(що я повинен зробити?)
(Я можу тільки сказати, еее)
(дякую, дякую)
дякую мені
Тому що ти змусив мене побачити
Що я ніколи не був для тебе чоловіком
Ні…
дякую мені
Тому що ти змусив мене побачити
Що я ніколи не був для тебе чоловіком
О ні…