Переклад тексту пісні Swimming at Night - Django Django

Swimming at Night (оригінал)

Dropping off the grid
Gonna occupy the sidelines
Rolling out the city
Now we’re finished with the high life
Same line every time
From the book
You give me the same line every time
See an endless river as it flows into the deep blue
Jumping off together cause it’s only really us two
Sinking ever deeper
'Cause I never really tried to break through
To you
Swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life forms underwater
We’ll be swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life
Heaven’s all around
But we’re living out the same life
Call another number
'Cause the conversation’s run dry
Same line every time
From the book
You give me the same line every time
Current getting stronger
Stormy water looking calm now
Hold our breath together
And we’ll try to make it somehow
Sinking ever deeper
'Cause I never really tried to stay true
To you
Swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life forms underwater
We’ll be swimming at night
Fall underwater
We’ll be living with life

Swimming at Night (переклад)

Випадання з сітки
Буду займати узбіччя
Розгортання міста
Тепер ми закінчили зі світським життям
Щоразу та сама лінія
З кн
Ти щоразу кажеш мені одну й ту саму фразу
Подивіться на нескінченну річку, як вона впадає в глибоку блакить
Стрибаємо разом, бо насправді ми лише двоє
Тоне все глибше
Тому що я ніколи не намагався пробитися
Тобі
Купання вночі
Падіння під воду
Ми будемо жити з формами життя під водою
Ми будемо купатися вночі
Падіння під воду
Ми будемо жити життям
Навколо рай
Але ми живемо одним життям
Подзвоніть на інший номер
Тому що розмова закінчилася
Щоразу та сама лінія
З кн
Ти щоразу кажеш мені одну й ту саму фразу
Течія посилюється
Зараз бурхлива вода виглядає спокійною
Затримай подих разом
І ми постараємося якось це зробити
Тоне все глибше
Тому що я ніколи не намагався залишатися вірним
Тобі
Купання вночі
Падіння під воду
Ми будемо жити з формами життя під водою
Ми будемо купатися вночі
Падіння під воду
Ми будемо жити життям