Переклад тексту пісні Shot Down - Django Django

Shot Down (оригінал)

Walk out and don’t look back
There’s no love lost
Don’t take me for a fool or
I’ll keep the prize that we had split
The day I quit weighs on my mind heavily
Deceived, run short of luck, double crossed
Shot down, follow behind 'til I find you
Running ahead of me, let down
Tables have turned, and I see you
Staring right back at me
Walk, in silence you were gone
Now all is lost, you always said that I’d be the one
To cut you from the pack, I should have known
Seeing that dust where you’ve flown
My love has gone, it’s way too late
You sleight of hand deceived me and sealed our fate
You’ve taken back the cards, lost one by one
And in the game we’ve begun, undone
Run short of luck, double crossed
Shot down, left on the ground but I see you
Staring right back at me, let down
Tables have turned, and I hear you
Walking away from me
Shot down, follow behind 'til I find you
Running ahead of me, let down
Tables have turned, and I see you
Staring right back at me
I follow behind you
You thought that you’d lost me
I’ll never forget it
You’ll always remind me
You left it, you bind it
You took it, I’ll find it
Don’t ever forget it
I’ll always remember
I follow behind you
You thought that you’d lost me
I’ll never forget it
You’ll always remind me
You left it, you bind it
You took it, I’ll find it
Don’t ever forget it
I’ll always remember

Shot Down (переклад)

Вийдіть і не озирайтеся
Немає втраченого кохання
Не сприймайте мене за дурня або
Я збережу приз, який ми розділили
День, коли я кинув, дуже тяжіє на мій розум
Обдурений, невдач, подвійний
Збити, йдіть за спиною, поки я не знайду вас
Бігши попереду мене, підводи
Столи повернулися, і я бачу вас
Дивлячись на мене
Іди, мовчки тебе не стало
Тепер усе втрачено, ти завжди говорив, що я буду одним
Щоб виключити вас із зграї, я повинен був знати
Бачити той пил, куди ти полетів
Моя любов пішла, вже пізно
Ти спритність рук обдурила мене і визначила нашу долю
Ви забрали картки, втратили одну за одну
А в грі, яку ми розпочали, скасовано
Не вистачає удачі, подвійне перехрещення
Збитий, залишився на землі, але я бачу тебе
Дивлячись на мене, розведений
Столи повернулися, і я чую вас
Йдучи від мене
Збити, йдіть за спиною, поки я не знайду вас
Бігши попереду мене, підводи
Столи повернулися, і я бачу вас
Дивлячись на мене
Я сліджу за вами
Ти думав, що втратив мене
Я ніколи цього не забуду
Ти завжди нагадуватимеш мені
Ти залишив це, ти зав'язуєш
Ти взяв, я знайду
Ніколи не забувайте про це
Я завжди пам'ятатиму
Я сліджу за вами
Ти думав, що втратив мене
Я ніколи цього не забуду
Ти завжди нагадуватимеш мені
Ти залишив це, ти зав'язуєш
Ти взяв, я знайду
Ніколи не забувайте про це
Я завжди пам'ятатиму