Переклад тексту пісні Life We Know - Django Django

Life We Know (оригінал)

Catch a glimpse of your face in the mirror
Don’t recognize, but I know we were closer than
The life we know
The life we know
Take the views from a place unfamiliar
And visualize everything even better than
The life we know
The life we know
Lift into mind
Stuck in rewind
Start the outline of your past life
Switching patients with your dark eyes
Conversations that we’re taking
Have consequences still replaying
Premonitions of the next life
If you don’t like it we can rewind
There’s a rip in time, continue going through it
And leads us all into oblivion
Ooh
Ooh
Struck a chord and we tried to remember
When we were far overseas finding shelter from
The life we know
And the views that we found last forever
Just like the memories that brought us together in
The life we know
The life we know
Lift into mind
Stuck in rewind
Start the outline of your past life
Switching patients with your dark eyes
Conversations that we’re taking
Have consequences still replaying
Premonitions of the next life
If you don’t like it we can rewind
There’s a rip in time, continue going through it
And leads us all into oblivion

Life We Know (переклад)

Погляньте на своє обличчя в дзеркалі
Не впізнаю, але знаю, що ми були ближче
Життя, яке ми знаємо
Життя, яке ми знаємо
Отримайте краєвиди з незнайомого місця
І візуалізуйте все навіть краще, ніж
Життя, яке ми знаємо
Життя, яке ми знаємо
Підніміть у розумі
Застряга при перемотуванні назад
Почніть окреслювати своє минуле життя
Переміняйте пацієнтів своїми темними очима
Розмови, які ми ведемо
Наслідки все ще відтворюються
Передчуття наступного життя
Якщо вам це не подобається, ми можемо перемотати назад
Час розриву — продовжуйте його
І веде нас усіх у забуття
Ой
Ой
Запам’ятали, і ми намагалися згадати
Коли ми були далеко за кордоном, знаходячи притулок
Життя, яке ми знаємо
І побачені нами погляди тривають вічно
Так само, як спогади, які об’єднали нас
Життя, яке ми знаємо
Життя, яке ми знаємо
Підніміть у розумі
Застряга при перемотуванні назад
Почніть окреслювати своє минуле життя
Переміняйте пацієнтів своїми темними очима
Розмови, які ми ведемо
Наслідки все ще відтворюються
Передчуття наступного життя
Якщо вам це не подобається, ми можемо перемотати назад
Час розриву — продовжуйте його
І веде нас усіх у забуття