Переклад тексту пісні Flash Forward - Django Django

Flash Forward (оригінал)

Hearing sounds will never seem to break away
(E-e-e-everything we see you try)
Turn around, we’re lost and found
We’ll never be the same again
(Everything we say, everything we say)
Hearing sounds will never seem to fall away
(E-e-e-everything we see you try)
Turn around, we’re lost and found
We’ll never be the same again
(Everything we say, everything we say)
Everything we say you try to memorize
(Everything we say, everything we say)
Everything we hear seems out of time
(Everything we say, everything we say)
What’s the sense of roaming?
What we thought was near
(E-e-e-everything we see you try)
We’re right on time, so we remember how we feel
(Everything we see you try)
(Everything we say, everything we say)
Flashing through space and time
Back to the now
Tryna look for a sign
Somebody show me how
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(E-e-e-everything we see you try, see you try)
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(Ev-ev-ev-everything we say, everything we say)
(Be the same again)
Step across and try to walk the golden path
(E-e-e-everything we see you try)
What we found will take us down
We’ll never go that way again
(Everything we say, everything we say)
Everything that we’ve been moving forward to
(E-e-e-everything we see you try)
Came about like drifting clouds
We’ll never be the same again
(Everything we say, everything we say)
Everything we say you try to memorize
(E-e-e-everything we see you try, see you try)
Everything we hear seems out of time
(Everything we say, everything we say)
What’s the sense of roaming?
What we thought was near
(E-e-e-everything we see you try)
We’re right on time, so we remember how we feel
(Everything we say, everything we say)
Flashing through space and time
Back to the now
Tryna look for a sign
Somebody show me how
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(E-e-e-everything we see you try)
(Be the same again)
(E-e-e-everything we see you try)
(E-e-e-everything we see, everything we see)
(Be the same again)
(Everything we see you try)
(E-e-e-everything we see you try, see you try)
(Everything we see you try)
(Everything we see, everything we see)

Flash Forward (переклад)

Здається, що слух ніколи не зривається
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
Обернись, ми загублені та знайдені
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Здається, що слух ніколи не зникне
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
Обернись, ми загублені та знайдені
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Все, що ми скажемо, ви намагаєтеся запам’ятати
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Все, що ми чуємо, здається невчасним
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Який сенс роумінгу?
Те, що ми думали, було близько
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
Ми прийшли вчасно, тому ми пам’ятаємо, що ми почуємо
(Усе, що ми бачимо, ви пробуєте)
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Миготіння в просторі і часі
Повернутися до заразу
Спробуйте шукати знак
Хтось покажіть мені, як
(Знову бути таким самим)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви спробуєте, побачимо, що ви спробуєте)
(Знову бути таким самим)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
(Ev-ev-ev-все, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
(Знову бути таким самим)
Перейдіть і спробуйте пройти золотим шляхом
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
Те, що ми знайшли, знищить нас
Ми більше ніколи не підемо цим шляхом
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Все, до чого ми рухалися вперед
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
З’явилися, як хмари, що пливуть
Ми більше ніколи не будемо такими, як були
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Все, що ми скажемо, ви намагаєтеся запам’ятати
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви спробуєте, побачимо, що ви спробуєте)
Все, що ми чуємо, здається невчасним
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Який сенс роумінгу?
Те, що ми думали, було близько
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
Ми прийшли вчасно, тому ми пам’ятаємо, що ми почуємо
(Усе, що ми говоримо, все, що ми говоримо)
Миготіння в просторі і часі
Повернутися до заразу
Спробуйте шукати знак
Хтось покажіть мені, як
(Знову бути таким самим)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
(Знову бути таким самим)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви намагаєтесь)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, все, що бачимо)
(Знову бути таким самим)
(Усе, що ми бачимо, ви пробуєте)
(Е-е-е-все, що ми бачимо, ви спробуєте, побачимо, що ви спробуєте)
(Усе, що ми бачимо, ви пробуєте)
(Усе, що ми бачимо, все, що бачимо)