Переклад тексту пісні Champagne - Django Django

Champagne (оригінал)

Tried to fight the feelin'
Gonna let it win
But don’t worry, 'cause I don’t
Tell me what it brings
Look outside and it’s the season
So let’s get our drinks to go
Tell me where we’re headed and I’ll try to run
Champagne
Floating on the Seine
Just along it, knowing that we need to go
Please don’t wake me, I’m still dreamin'
And I’m not gettin' up to lose
Got an aching head but I’ll be better soon
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
Trying to cross
Out of reach
Try to walk it
Now me
Oh, yeah
All right
Okay
Long times
Shouting words that they’re not hearin'
Try to beg and then we plead
Take a chance, his eyes have seen rightness from me
Gotta find that sinking feelin'
And it’s gonna drag us down
Put me up on love and then turn it around
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
Champagne
Floating on the Seine
Just along it, knowing that we need to go
Champagne
Floating down the Seine
Think of all the places that you wanna go
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark
I wanna hear my best dreams
See the birds in the evergreens
Let me take you on a turn 'round the park
Get lost in the dark

(переклад)

Намагався боротися з почуттям
Я дозволю йому перемогти
Але не хвилюйтеся, бо я не знаю
Скажіть мені, що це дає
Подивіться на вулицю, а зараз сезон
Тож давайте брати напої
Скажіть мені куди ми прямуємо, і я спробую втекти
шампанське
Пливе на Сені
Просто разом, знаючи, що нам потрібно йти
Будь ласка, не буди мене, я все ще мрію
І я не збираюся програвати
У мене болить голова, але скоро мені стане краще
Я хочу почути свої найкращі сни
Подивіться на птахів у вічнозелених рослинах
Дозвольте повести вас по розвороту навколо парку
Загубитися в темряві
Спроба перетнути
Поза зоною
Спробуйте прогулятися
Тепер я
О так
Добре
Гаразд
Довгі часи
Кричати слова, які вони не чують
Спробуйте благати, а потім благаємо
Скористайтеся шансом, його очі побачили у мене правоту
Треба знайти це відчуття занурення
І це затягне нас вниз
Налаштуйте мене на любов, а потім поверніться
Я хочу почути свої найкращі сни
Подивіться на птахів у вічнозелених рослинах
Дозвольте повести вас по розвороту навколо парку
Загубитися в темряві
Я хочу почути свої найкращі сни
Подивіться на птахів у вічнозелених рослинах
Дозвольте повести вас по розвороту навколо парку
Загубитися в темряві
шампанське
Пливе на Сені
Просто разом, знаючи, що нам потрібно йти
шампанське
Пливе по Сені
Подумайте про всі місця, куди б ви хотіли побувати
Я хочу почути свої найкращі сни
Подивіться на птахів у вічнозелених рослинах
Дозвольте повести вас по розвороту навколо парку
Загубитися в темряві
Я хочу почути свої найкращі сни
Подивіться на птахів у вічнозелених рослинах
Дозвольте повести вас по розвороту навколо парку
Загубитися в темряві