| Beam Me Up (оригінал) | Beam Me Up (переклад) |
|---|---|
| We’ve seen the lightning | Ми бачили блискавку |
| Far out at sea | Далеко в морі |
| Walk down the beach and teach me | Іди по пляжу і навчи мене |
| Everything leaves me | Все покидає мене |
| Far out of reach | Далеко поза досяжністю |
| We couldn’t see the reason | Ми не могли побачити причину |
| Nothing sees me | Мене нічого не бачить |
| No one can hear me | Ніхто мене не чує |
| Somebody beam me up | Хтось піднесіть мене |
| Return of the old gods | Повернення старих богів |
| Nothing is new | Нічого не нове |
| We have commands that feed us | У нас є команди, які живлять нас |
| No way of knowing | Немає способу дізнатися |
| What is in view | Що в баченні |
| Nothing’s a secret genius | Ніщо не є таємним генієм |
| Nothing sees me | Мене нічого не бачить |
| No one can hear me | Ніхто мене не чує |
| Somebody beam me up | Хтось піднесіть мене |
| Beam me up | Передайте мене |
| Drown in the sand there | Потонути там у піску |
| Down on one knee | На одне коліно |
| Nothing should be this easy | Ніщо не повинно бути таким легким |
| You were like white noise | Ти був як білий шум |
| Pulling at me | Тягне на мене |
| If only we’d known we’d blown it | Якби лише ми знали, що це підірвали |
| Stand on a knife’s edge | Станьте на лезо ножа |
| Look at the view | Подивіться на вид |
| Think of the scene or leave it | Подумайте про сцену або залиште її |
| Show me a clear sky | Покажи мені чисте небо |
| Cut it in two | Розріжте на двоє |
| Swallow us up and dream it | Поглини нас і мрій про це |
| Nothing sees me | Мене нічого не бачить |
| No one can hear me | Ніхто мене не чує |
| Somebody beam me up | Хтось піднесіть мене |
| Beam me up | Передайте мене |
| Beam me up | Передайте мене |
