Переклад тексту пісні Beam Me Up - Django Django

Beam Me Up (оригінал)

We’ve seen the lightning
Far out at sea
Walk down the beach and teach me
Everything leaves me
Far out of reach
We couldn’t see the reason
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Return of the old gods
Nothing is new
We have commands that feed us
No way of knowing
What is in view
Nothing’s a secret genius
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Beam me up
Drown in the sand there
Down on one knee
Nothing should be this easy
You were like white noise
Pulling at me
If only we’d known we’d blown it
Stand on a knife’s edge
Look at the view
Think of the scene or leave it
Show me a clear sky
Cut it in two
Swallow us up and dream it
Nothing sees me
No one can hear me
Somebody beam me up
Beam me up
Beam me up

(переклад)

Ми бачили блискавку
Далеко в морі
Іди по пляжу і навчи мене
Все покидає мене
Далеко поза досяжністю
Ми не могли побачити причину
Мене нічого не бачить
Ніхто мене не чує
Хтось піднесіть мене
Повернення старих богів
Нічого не нове
У нас є команди, які живлять нас
Немає способу дізнатися
Що в баченні
Ніщо не є таємним генієм
Мене нічого не бачить
Ніхто мене не чує
Хтось піднесіть мене
Передайте мене
Потонути там у піску
На одне коліно
Ніщо не повинно бути таким легким
Ти був як білий шум
Тягне на мене
Якби лише ми знали, що це підірвали
Станьте на лезо ножа
Подивіться на вид
Подумайте про сцену або залиште її
Покажи мені чисте небо
Розріжте на двоє
Поглини нас і мрій про це
Мене нічого не бачить
Ніхто мене не чує
Хтось піднесіть мене
Передайте мене
Передайте мене