Переклад тексту пісні Selfish Love - DJ Snake, Selena Gomez

Selfish Love (оригінал)

Nadie tiene que decírmelo
Hablas con otra que no soy yo
Y te confieso que viéndolo
Baby, me dan ganas de tenerte
Just a little crush, got me over here thinking
Does somebody else care, somebody else care?
I know we got trust, but you be gettin' me thinking
Does somebody else care, somebody else care?
Tú quieres darme celos
All this time and we still got that selfish love
You like making me jealous (I like makin' you jealous)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Yeah, yeah
You know we got trust
Yeah, yeah
Cómo me miran es obvio
Ven marca tu territorio
Este secreto entre los dos
Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
I get just a little rush, when you over there thinking
Does somebody else care, somebody else care
You know we got trust, but I like gettin' you thinking
Does somebody else care, somebody else care
Me gusta darte celos
All this time and we still got that selfish love
I like makin' you jealous (I like makin' you jealous)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Yeah, yeah
You know we got trust
Yeah, yeah
DJ Snake
Eh, yeah, eh

Selfish Love (переклад)

Nadie tiene que decírmelo
Hablas con otra que no soy yo
Y te confieso que viéndolo
Дитина, я дан ganas de tenerte
Просто трошки закоханий, змусило мене задуматися
Комусь іншому байдуже, комусь іншому?
Я знаю, що у нас є довіра, але ти змушуєш мене думати
Комусь іншому байдуже, комусь іншому?
Tú quieres darme celos
Весь цей час ми все ще маємо ту егоїстичну любов
Тобі подобається змушувати мене ревнувати (мені подобається змушувати тебе ревнувати)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Так Так
Ви знаєте, у нас є довіра
Так Так
Cómo me miran es obvio
Ven marca tu territorio
Este secreto entre los dos
Sé que te dan ganas de tenerme (Te dan ganas de tenerme)
Я трохи поспішаю, коли ти думаєш
Комусь іншому байдуже, комусь іншому
Ти знаєш, що у нас є довіра, але мені подобається, коли ти думаєш
Комусь іншому байдуже, комусь іншому
Me gusta darte celos
Весь цей час ми все ще маємо ту егоїстичну любов
Мені подобається змушувати тебе ревнувати (Мені подобається змушувати тебе ревнувати)
Es un juego que queda entre tú y yo
Tú y yo, tú y yo
Так Так
Ви знаєте, у нас є довіра
Так Так
DJ Snake
Е, так, е