Переклад тексту пісні Now Or Never - Dj Shah, Aruna

Now Or Never (оригінал)

Here I am Starting over
Once again
I lost my place
The edges frayed
The story ended
And it’s still so hard to face
I wanna cry on your shoulder
But I’ll smile and try to find my way
Seasons come and go Nothing lasts forever
We’re all on borrowed time
And love’s not set in stone
But life is now or never
You and I can make the world our own
So here we are
Pushing forward
Pulled apart
And turned around
The ties untied
The world wide open
The ever-after here and now
I wanna cry on your shoulder
But I’ll smile
I know I’ll be okay
Seasons come and go Nothing lasts forever
We’re all on borrowed time
And love’s not set in stone
But life is now or never
You and I can make the world our own
Now is our time to shine
Now is our time to stand up tall
We can have it all
All the stars realigned
Every ending turned around
Cuz it’s our time
Starting now

Now Or Never (переклад)

Ось я починаю спочатку
Ще раз
Я втратив своє місце
Краї потерті
Історія закінчилася
І це все ще так важко зустрічати
Я хочу плакати на твоєму плечі
Але я посміхаюся і намагаюся знайти свій шлях
Пори року приходять і йдуть Ніщо не триває вічно
Ми всі в запозичений час
І любов не вкорінена
Але життя — зараз або ніколи
Ви і я можемо зробити світ нашим власним
Тож ось ми
Проштовхування вперед
Розірвали
І обернувся
Краватки розв'язалися
Світ широко відкритий
Вічне життя тут і зараз
Я хочу плакати на твоєму плечі
Але я посміхаюся
Я знаю, що в мене все буде добре
Пори року приходять і йдуть Ніщо не триває вічно
Ми всі в запозичений час
І любов не вкорінена
Але життя — зараз або ніколи
Ви і я можемо зробити світ нашим власним
Зараз наш час сяяти
Зараз наш час встати високо
У нас можна все це
Усі зірки переставилися
Кожен кінець перевернувся
Бо наш час
Починаючи зараз