Переклад тексту пісні Who Will Find Me - Dj Shah, Adrina Thorpe

Who Will Find Me (оригінал)

In a world of desire,
oh who would come and catch you when you fall
in the wind and the fire?
oh who would come to save you?
High above any danger
Locked inside the tower of your mind,
dreams are veiled;
passion blinded.
Safe from fear and fire.
Oh who will find me?
In your midnight eyes, I see a summer sunrise.
Fly far beyond these silver winter skies.
I see a beautiful life.
Oh, come and get away.
Do you see the horizon?
Walk upon the water, you will find
all is still and yet alive
in the morning light.
Oh who will find me?
In your midnight eyes, I see a summer sunrise.
Fly far beyond these silver winter skies.
I see a beautiful life.
Oh, come and get away.
Dance dance in the morning light.
Open your darkened eyes.
Hey, hey, it’s a beautiful day.
It’ll be ok.
It’ll be ok.
Take a look, spin around, this is where I find you
where the roses bloom.
Leave your cares, leave your fears, leave them all behind you yeayah.
It’s a beautiful day in the city of shining light.
It’s a beautiful day.
This is where I find you?
yeayah
Oh who will find me?
In your midnight eyes, I see a summer sunrise.
Come and get away

(переклад)

У світі бажання,
о, хто б прийшов і зловив би тебе, коли ти впадеш
на вітрі й вогні?
о, хто б прийшов, щоб врятувати вас?
Високо вище будь-якої небезпеки
Замкнений у вежі твого розуму,
мрії завуальовані;
пристрасть засліплена.
Безпечний від страху і вогню.
О, хто мене знайде?
У твоїх опівнічних очах я бачу літній схід сонця.
Політайте далеко за межі цих сріблястих зимових небес.
Я бачу прекрасне життя.
Ой, приходь і геть.
Ви бачите горизонт?
Пройдіться по воді, ви знайдете
все ще й живе
в ранковому світлі.
О, хто мене знайде?
У твоїх опівнічних очах я бачу літній схід сонця.
Політайте далеко за межі цих сріблястих зимових небес.
Я бачу прекрасне життя.
Ой, приходь і геть.
Танцюй танець у ранковому світлі.
Відкрийте свої потемнілі очі.
Гей, гей, сьогодні прекрасний день.
Все буде добре.
Все буде добре.
Подивіться, покрутіться, ось де я знайду вас
де цвітуть троянди.
Залиште свої турботи, залиште свої страхи, залиште їх усіх позаду, так.
Це прекрасний день у місті яючого світла.
Це прекрасний день.
Ось де я знайду вас?
ага
О, хто мене знайде?
У твоїх опівнічних очах я бачу літній схід сонця.
Приходь і геть