Переклад тексту пісні All The Way (Jonas Steur Dub) - Ronski Speed, Aruna

All The Way (Jonas Steur Dub) (оригінал)

Love’s a flame that’s burned you down,
Turned your heart around forever.
You take it in and pull it out,
Still too strong to just surrender
And fall away, away…
All the way…
So be bold, let the walls come down and light surround your face.
The clouds are far behind.
Let it go, 'cause I’m open wide and here for you to take.
I wont back out, I’m in this all the way.
I can’t slow down, I’m in this all the way.
I wont back out, I’m in this all the way.
Open wide, take it all in, reawaken
And come alive, be mine.

(переклад)

Кохання — це полум’я, яке спалило тебе,
Перевернув твоє серце назавжди.
Ви берете і витягуєте його,
Все ще занадто сильний, щоб просто здатися
І впасти, геть…
Весь шлях…
Тож будьте сміливішими, нехай стіни опустяться, а світло оточує ваше обличчя.
Хмари далеко позаду.
Відпустіть це, тому що я відкрита навстіж і тут, щоб ви забрали.
Я не відступлюсь, я весь в цьому.
Я не можу сповільнитися, я весь у цьому.
Я не відступлюсь, я весь в цьому.
Широко відкрийте, візьміть все, пробудіть
І оживи, будь моїм.